Перевод текста песни Deep - Emeli Sandé

Deep (оригинал)

Yeah, yeah, hey-yeah-e-yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, mm, yeah
How you got me holding on to roller coasters?
How you got me jumping outta airplanes?
How you got me feeling things I’m not supposed to?
How you make my heart beat out my brain?
When you gonna let me catch my breath back?
When you gonna let me get some sleep?
I can’t believe, I can’t believe you got me in so deep, so deep
Yeah, how the hell you pull me in so deep, so weak?
You’re messing with my mental, yeah, so deep, so deep
I can’t believe you got me in so deep, so deep
Deeper than the bottom of Pacific Ocean
Deeper than the sweetest dream I ever had
Ain’t no point in holding on to any rope 'cause
I don’t think I’m ever gonna make it back
When you plan on giving me my pride back?
When you gonna give my heart some peace?
I can’t believe, I can’t believe you got me in so deep, so deep
Yeah, how the hell you pull me in so deep, so weak?
You’re messing with my mental, yeah, so deep, so deep
I can’t believe you got me in so deep, so deep
I saw you coming, so I built a boat
But the boat too heavy and the boat won’t float
So I jumped right into the submarine
But the windows cracked and your love rained in
I tried my best, my best to swim
But the wave’s too strong and I couldn’t win
So I hold my breath and I dive right in, I dive right in, I dive right in
I saw you coming so I build a boat
But the boat too heavy and the boat won’t float
So I jumped right in to the submarine
But the windows cracked and your love rained in
I tried my best, my best to swim
But the wave’s too strong and I couldn’t win
So I hold my breath and I dive right in, I dive right in, I dive right in
So deep, so deep
I can’t believe you got me in so deep, so deep
You’re messing with my mental, yeah, so deep, so deep
I can’t believe you got me in so deep, so deep
So deep, so deep
I can’t believe you got me in so deep, so deep
You’re messing with my mental, yeah, so deep, so deep
I can’t believe you got me in so deep, so deep
Hey, oh-ho, oh-ho, hey
So deep, so deep, so deep
How you got me so deep, so deep, baby?
So deep, so deep, so deep
How you got me so deep, how you got me so deep?
So deep, so deep, so deep
How you got me so deep, how you got me so deep?
Da, da, da, so deep, so deep, so deep
How you got me so deep, how you got me so deep?
So deep, so deep, so deep

Глубокий (перевод)

Да, да, эй-да-е-да
Да, да, да, да
О, мм, да
Как ты заставил меня держаться за американские горки?
Как ты заставил меня прыгать с самолетов?
Как ты заставил меня чувствовать то, чего я не должен?
Как ты заставляешь мое сердце биться в моем мозгу?
Когда ты позволишь мне отдышаться?
Когда ты позволишь мне немного поспать?
Я не могу поверить, я не могу поверить, что ты меня так глубоко, так глубоко
Да, как, черт возьми, ты втягиваешь меня так глубоко, так слабо?
Ты возишься с моим ментальным, да, так глубоко, так глубоко
Я не могу поверить, что ты меня так глубоко, так глубоко
Глубже дна Тихого океана
Глубже, чем самый сладкий сон, который у меня когда-либо был
Нет смысла держаться за любую веревку, потому что
Я не думаю, что когда-нибудь вернусь
Когда ты собираешься вернуть мне мою гордость?
Когда ты дашь моему сердцу покой?
Я не могу поверить, я не могу поверить, что ты меня так глубоко, так глубоко
Да, как, черт возьми, ты втягиваешь меня так глубоко, так слабо?
Ты возишься с моим ментальным, да, так глубоко, так глубоко
Я не могу поверить, что ты меня так глубоко, так глубоко
Я видел, как ты идешь, поэтому построил лодку
Но лодка слишком тяжелая, и лодка не поплывет.
Так что я прыгнул прямо в подводную лодку
Но окна треснули, и твоя любовь полилась дождем.
Я старался изо всех сил, изо всех сил плавал
Но волна слишком сильна, и я не смог победить
Так что я задерживаю дыхание и ныряю прямо, я ныряю прямо, я ныряю прямо
Я видел, как ты идешь, поэтому я построил лодку
Но лодка слишком тяжелая, и лодка не поплывет.
Так что я прыгнул прямо на подводную лодку
Но окна треснули, и твоя любовь полилась дождем.
Я старался изо всех сил, изо всех сил плавал
Но волна слишком сильна, и я не смог победить
Так что я задерживаю дыхание и ныряю прямо, я ныряю прямо, я ныряю прямо
Так глубоко, так глубоко
Я не могу поверить, что ты меня так глубоко, так глубоко
Ты возишься с моим ментальным, да, так глубоко, так глубоко
Я не могу поверить, что ты меня так глубоко, так глубоко
Так глубоко, так глубоко
Я не могу поверить, что ты меня так глубоко, так глубоко
Ты возишься с моим ментальным, да, так глубоко, так глубоко
Я не могу поверить, что ты меня так глубоко, так глубоко
Эй, о-хо, о-хо, эй
Так глубоко, так глубоко, так глубоко
Как ты меня так глубоко, так глубоко, детка?
Так глубоко, так глубоко, так глубоко
Как ты меня так глубоко, как ты меня так глубоко?
Так глубоко, так глубоко, так глубоко
Как ты меня так глубоко, как ты меня так глубоко?
Да, да, да, так глубоко, так глубоко, так глубоко
Как ты меня так глубоко, как ты меня так глубоко?
Так глубоко, так глубоко, так глубоко