Перевод текста песни Extraordinary Being - Emeli Sandé

Extraordinary Being (оригинал)

You are what God imagined, you are a true perfection
Baby, you’re made of stars, don’t let nobody tell you different
You are a lot of soul, mixed with a lot of magic
Look how the sky turns gold every time you’re dancing
You deserve all the love, why don’t you let it in?
Don’t punish who you are for who once you had been
You got a heart of fire, it’s gonna take you higher
Just let it flow, look at you glow
You gotta know that you’re an extraordinary being
Yes, you’re an extraordinary being
See your anatomy is made up of those before you
Gold is your history, you’re standing upon their shoulders
See, you’re a China getting to hide the cowards
Look how you’re flying now, check out your super powers
You deserve peace of mind, you deserve all the laughter
You are one of a kind, you deserve happy ever after
Oh, how the tides are changing, feel how your heart is blazing
You gotta breathe, you gotta see, you gotta believe
That you’re an extraordinary being
Yes, you’re an extraordinary being, that’s right
Yes, you’re an extraordinary being
Oh, you’re an extraordinary being
It’s not your fault that you’re magic
That it help you’re fantastic
Endless love like the ocean
Sing your song and be certain
If the book kicks you to zero
Spread your wings like an eagle
Raise your hand to the sun
And know that you are someone
Yes, you’re an extraordinary being, you are, you are
Yes, you’re an extraordinary being, that’s right
Oh, you’re an extraordinary being, hit me with the duel-up
Extraordinary being
You are, you are, you are
You are, you are, you are, you are
You are, you are (Extraordinary)
You are, you are, you are
You are, you are (Extraordinary)
You are, you are, you are
You are, you are (Extraordinary)
You are, you are, you are
(Extraordinary)
(Extraordinary) (You are)
(Extraordinary) No matter what you do (You are)
(Extraordinary) No matter what they say (You are)
(Extraordinary) No matter what they say
(Extraordinary) No matter what they say

Необыкновенное Существо (перевод)

Вы то, что вообразил Бог, вы истинное совершенство
Детка, ты сделана из звезд, не позволяй никому говорить тебе другое
В тебе много души, смешанной с большим количеством магии
Смотри, как небо становится золотым каждый раз, когда ты танцуешь
Ты заслуживаешь всей любви, почему бы тебе не впустить ее?
Не наказывай того, кто ты есть, за того, кем когда-то был
У тебя огненное сердце, оно поднимет тебя выше
Просто позвольте этому течь, посмотрите, как вы светитесь
Вы должны знать, что вы необыкновенное существо
Да, ты необыкновенное существо
Посмотрите, как ваша анатомия состоит из тех, кто был до вас
Золото – это ваша история, вы стоите у них на плечах
Видишь ли, ты Китай, который прячет трусы
Посмотри, как ты сейчас летаешь, посмотри на свои сверхспособности
Вы заслуживаете душевного спокойствия, вы заслуживаете всего смеха
Вы единственный в своем роде, вы заслуживаете счастья навсегда
О, как меняются приливы, почувствуй, как пылает твое сердце
Ты должен дышать, ты должен видеть, ты должен верить
Что ты необыкновенное существо
Да, ты необыкновенное существо, верно
Да, ты необыкновенное существо
О, ты необыкновенное существо
Это не твоя вина, что ты волшебница
Это поможет вам быть фантастическим
Бесконечная любовь, как океан
Пой свою песню и будь уверен
Если книга сводит вас с ума
Расправь свои крылья, как орел
Поднимите руку к солнцу
И знай, что ты кто-то
Да, ты необыкновенное существо, ты, ты
Да, ты необыкновенное существо, верно
О, ты необыкновенное существо, порази меня дуэлью
Необыкновенное существо
Ты, ты, ты
Ты, ты, ты, ты
Ты, ты (Необыкновенный)
Ты, ты, ты
Ты, ты (Необыкновенный)
Ты, ты, ты
Ты, ты (Необыкновенный)
Ты, ты, ты
(Необычайный)
(Необыкновенный) (Вы)
(Необычайный) Независимо от того, что вы делаете (Вы)
(Необычайный) Неважно, что они говорят (Вы)
(Необычайный) Неважно, что они говорят
(Необычайный) Неважно, что они говорят