Перевод текста песни True Friends - Emblem3

True Friends (оригинал)

True friends are few and far between
Hold on to them and don’t let go
And they will make you shine when all else
Fades away… when it rains
Such a sight to see
Shining light for me
So I might believe there’s a spark of light shining vibrantly inside of me
You’re the one that puts the life in me so bright in the end
Said I want to believe
I gotta stay true and hold on to the ones I call my
True friends are few and far between
Hold on to them and don’t let go
And they will make you shine when all else
Fades away… when it rains
When it rains
With style, with spunk, with class
When your spirits like a lake shimmering like glass
And my reflection in the water is pertinently attached
I printed it in like a tattoo
Lets capture this moment or hold it like you want it all
Fold it like a load of clothes to your soul hold it all
We share a poem in this moment that you wrote it you know
I’ll be there I want to believe
That I gotta stay true and hold on to the ones I call my
True friends are few and far between
Hold on to them and don’t let go
And they will make you shine when all else
Fades away… when it rains
When it rains
Ohhh yea ohh
True friends are few and far between
Hold on to them and don’t let go
And they will make you shine when all else
Fades away… when it rains
When it rains, rains
Rains, rains, rains

Настоящие Друзья (перевод)

Настоящих друзей очень мало
Держись за них и не отпускай
И они заставят тебя сиять, когда все остальное
Исчезает... когда идет дождь
Такое зрелище
Сияющий свет для меня
Так что я могу поверить, что внутри меня ярко сияет искра света.
Ты тот, кто делает жизнь во мне такой яркой в ​​конце
Сказал, что хочу верить
Я должен оставаться верным и держаться за тех, кого я называю своими
Настоящих друзей очень мало
Держись за них и не отпускай
И они заставят тебя сиять, когда все остальное
Исчезает... когда идет дождь
Когда идет дождь
Со стилем, с дерзостью, с классом
Когда ваш дух похож на озеро, мерцающее, как стекло
И мое отражение в воде уместно прикреплено
Я напечатал это как татуировку
Давайте запечатлим этот момент или задержим его так, как вы этого хотите.
Сложите это, как кучу одежды, чтобы ваша душа держала все это
Мы разделяем стихотворение в тот момент, когда вы его написали, вы знаете
Я буду там, я хочу верить
Что я должен оставаться верным и держаться за тех, кого я называю своими
Настоящих друзей очень мало
Держись за них и не отпускай
И они заставят тебя сиять, когда все остальное
Исчезает... когда идет дождь
Когда идет дождь
Ооо да ооо
Настоящих друзей очень мало
Держись за них и не отпускай
И они заставят тебя сиять, когда все остальное
Исчезает... когда идет дождь
Когда идет дождь, дождь
Дожди, дожди, дожди