Перевод текста песни Obsessed - Emblem3

Obsessed (оригинал)

Tonight
I can see it in your eyes
I’m gonna give it to you right
I’m gonna give it to you right
I’m obsessed, that’s fine
You could even say I’m out of line
But it’s heaven when I am inside
It’s heaven when I am inside
Forever is too much
But, baby, when we touch
Our sensations go overload, whoa
Can’t shake the thought of your body riding on top of me
Like a bomb we’re 'bout to explode
Give you all that I have tonight
I can see us going for a ride
Your love’s like a buzz, so high
Baby, you’re the best,
Got me so obsessed, yeah
Dim the lights, turning off your phone
Knock me down like a domino
And turn me on like the radio
Baby, you’re the best,
Got me so obsessed, yeah
Yeah, yeah, hey
Yeah, yeah, hey
Yeah, yeah, hey
Baby, you’re the best,
Got me so obsessed, yeah
She said she gon' spend the night
Got me feeling like a Redbull takin' flight
We could soar to new heights
What we’re doing so wrong, but it feels so right
And that body so delicious
The way she knock on that wood, superstitious
She the type of she don’t make me want to miss this
The way she put it down on me like a mistress
Can’t stop so long, never quit this
Work it out like we’re working on our fitness
Yeah, best that you’ll have, baby
Now bang it up like Miley crazy
Forever is too much
But, baby, when we touch
Our sensations go overload, whoa
Can’t shake the thought of your body riding on top of me
Like a bomb, we’re 'bout to explode
Give you all that I have tonight
I can see us going for a ride
Your love’s like a buzz, so high
Baby, you’re the best,
Got me so obsessed, yeah
Dim the lights, turning off your phone
Knock me down like a domino
And turn me on like the radio
Baby, you’re the best,
Got me so obsessed, yeah
Yeah, yeah, hey
Yeah, yeah, hey
Yeah, yeah, hey
Baby, you’re the best,
Got me so obsessed, yeah

Одержимый (перевод)

Сегодня ночью
Я вижу это в твоих глазах
Я собираюсь дать это вам прямо
Я собираюсь дать это вам прямо
Я одержим, это нормально
Можно даже сказать, что я не в порядке
Но это рай, когда я внутри
Это рай, когда я внутри
Навсегда это слишком
Но, детка, когда мы касаемся
Наши ощущения перегружаются, эй
Не могу избавиться от мысли о том, что твое тело едет на мне сверху.
Как бомба, мы вот-вот взорвемся
Дай тебе все, что у меня есть сегодня вечером
Я вижу, как мы собираемся прокатиться
Твоя любовь похожа на шум, такой высокий
Детка, ты лучшая,
Я так одержим, да
Приглушите свет, выключите телефон
Сбей меня с ног, как домино
И включи меня, как радио
Детка, ты лучшая,
Я так одержим, да
Да, да, эй
Да, да, эй
Да, да, эй
Детка, ты лучшая,
Я так одержим, да
Она сказала, что собирается провести ночь
Почувствовал себя Редбуллом, который летит
Мы могли бы взлететь на новые высоты
Что мы делаем так неправильно, но это кажется таким правильным
И это тело такое вкусное
Как она стучит по этому дереву, суеверно
Она из тех, кто не заставляет меня хотеть пропустить это
То, как она положила это на меня, как на любовницу
Не могу так долго останавливаться, никогда не бросай это
Работайте так, как будто мы работаем над своей физической формой
Да, лучшее, что у тебя будет, детка
Теперь взорви его, как сумасшедшая Майли.
Навсегда это слишком
Но, детка, когда мы касаемся
Наши ощущения перегружаются, эй
Не могу избавиться от мысли о том, что твое тело едет на мне сверху.
Как бомба, мы вот-вот взорвемся
Дай тебе все, что у меня есть сегодня вечером
Я вижу, как мы собираемся прокатиться
Твоя любовь похожа на шум, такой высокий
Детка, ты лучшая,
Я так одержим, да
Приглушите свет, выключите телефон
Сбей меня с ног, как домино
И включи меня, как радио
Детка, ты лучшая,
Я так одержим, да
Да, да, эй
Да, да, эй
Да, да, эй
Детка, ты лучшая,
Я так одержим, да