| Curious (оригинал) | Любопытный (перевод) |
|---|---|
| Huh, sometimes you gotta just get lost… | Эх, иногда нужно просто заблудиться... |
| Yeah, yeah | Ага-ага |
| I say, bless me with a heart of gold | Я говорю, благослови меня золотым сердцем |
| A positivity and a story to be told | Позитив и история, которую нужно рассказать |
| I tripped, fell down through the sky | Я споткнулся, упал с неба |
| It’s what it took for me to learn how to fly | Это то, что мне понадобилось, чтобы научиться летать |
| Like, oh yeah | Например, о да |
| Let my spirit fly | Пусть мой дух летит |
| My intentions are not to intoxicate but purify | Мои намерения – не опьянять, а очищать |
| Give me truth, or every time I hear a lie | Дай мне правду, или каждый раз, когда я слышу ложь |
| Joy be the only reason I get teary eyed | Радость - единственная причина, по которой у меня слезятся глаза |
| Imagine all Lennon had to say | Представьте себе все, что Леннон должен был сказать |
| To make us want to pray for peace every single day | Чтобы заставить нас хотеть молиться за мир каждый божий день |
| Keep your money don’t want anything to do with it | Держи свои деньги, не хочешь иметь с ними ничего общего |
| Reach your love, heart of gold, and I’m never losing this | Достигни своей любви, золотое сердце, и я никогда не потеряю это |
| Curious whatchu gonna do? | Любопытно, что ты собираешься делать? |
| Lost for words and you find you really don’t care at all | Потерял дар речи и обнаружил, что тебе на самом деле все равно |
| I said you really don’t care at all | Я сказал, что тебе действительно все равно |
| I’m just curious, whatchu gonna do? | Мне просто интересно, что ты собираешься делать? |
| Lost for words and you find you really don’t care at all | Потерял дар речи и обнаружил, что тебе на самом деле все равно |
| I said you really don’t care at all | Я сказал, что тебе действительно все равно |
| I look in the mirror to figure out who I am | Я смотрю в зеркало, чтобы понять, кто я |
| I thought I was a boy but I guess I am a man | Я думал, что я мальчик, но я думаю, что я мужчина |
| I burnt a bridge, but that’s what it took for me to build a dam | Я сжег мост, но мне понадобилось построить плотину |
| I hang my head, I don’t want to be that kind of man | Я опускаю голову, я не хочу быть таким человеком |
| No, no, that’s not how my daddy raised me | Нет, нет, мой папа меня так не воспитывал |
| Work your ass off boy don’t ever be lazy | Работай, парень, никогда не ленись |
| I owned it on the ball field, so my pa praised me | Я владел им на футбольном поле, так что мой папа похвалил меня. |
| You could never beat me down or you could never phase me | Ты никогда не сможешь победить меня или ты никогда не сможешь меня фазировать |
| A man’s gotta do what a man’s gotta do | Мужчина должен делать то, что должен делать мужчина |
| Even in the rough yeah you gotta see it through | Даже в суровых условиях, да, ты должен увидеть это насквозь. |
| Have a nice trip though, I’ll see you next fall | Удачной поездки, увидимся следующей осенью |
| The only thing I know is that I know nothing at all | Единственное, что я знаю, это то, что я вообще ничего не знаю |
| Just… | Только что… |
| My feet are innocent | Мои ноги невинны |
| My soul it understands | Моя душа это понимает |
| My feet are innocent | Мои ноги невинны |
| My soul yeah it understands | Моя душа, да, она понимает |
| Oh you know that my soul yeah, understand, understands | О, ты знаешь, что моя душа да, понимает, понимает |
| I said sometimes feelings can be hard to understand | Я сказал, что иногда чувства трудно понять |
| But if we understood them there’d be no point to the plan | Но если бы мы их понимали, в плане не было бы смысла |
| I reach out with my hand | Я протягиваю руку |
| And to all of my fans | И всем моим поклонникам |
| To let you know that if you fall | Чтобы вы знали, что если вы упадете |
| I will help you stand | я помогу тебе встать |
| To let you know that everyday I feel similar pain | Чтобы вы знали, что каждый день я чувствую одинаковую боль |
| The purpose of my music is to take it all away | Цель моей музыки - убрать все |
| So I say, salute you freedom fighters | Поэтому я говорю: приветствую вас, борцы за свободу. |
| Wave your flags high for | Помашите своими флагами высоко для |
| Liberty we will die for | Свобода, за которую мы умрем |
| Driftin' in the pursuit of happiness that we drive towards | Дрейфуем в погоне за счастьем, к которому мы движемся |
| A better future my people and me will strive towards | Лучшее будущее, к которому мы с моим народом будем стремиться |
| I’m lost, I find myself while I search | Я потерян, я нахожу себя, пока ищу |
| Now I use music to pray with no words | Теперь я использую музыку, чтобы молиться без слов |
| When you lose what you love, remember to stay strong | Когда вы теряете то, что любите, не забывайте оставаться сильным |
| Look out the window and remember life goes on | Смотри в окно и помни жизнь продолжается |
| My feet are innocent | Мои ноги невинны |
| My soul it understands | Моя душа это понимает |
| My feet are innocent | Мои ноги невинны |
| My soul yeah it understands | Моя душа, да, она понимает |
| Oh you know that my soul yeah, understands, understands | О, ты знаешь, что моя душа да, понимает, понимает |
Перевод текста песни Curious - Emblem3
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Curious , исполнителя -Emblem3
Песня из альбома: Songs from the Couch, Vol. 1
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:01.06.2014
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Emblem3
Выберите на какой язык перевести: