Перевод текста песни The World Is Burning - Ember Falls

The World Is Burning (оригинал)

The world is burning with flagrant desire
Our fleeting sense of compassion rewired
The world is burning, we welcome the fire
Revering the liars
Caught in a dream, we’re floating in time
The only sense of pride is in falling in line
We’re caught in a dream, and no-one can ever reach inside
Caught in a dream
You and I
Caught in a dream
This world of mine
Is the perfect place to die
The world is burning with violent desire
Our latent limbic taste for aggression rewired
The world is drowning in nonsense satire
With the blare of the crowd roaring harder
The world is burning, I plead to the martyrs:
Perish if you must, but lay claim to your honor
Caught in a dream
You and I
Caught in a dream
This world of mine
Is the perfect place for us to cower and hide
Bleeding time
Caught in a dream
This world of mine
Is the perfect place to die
The perfect place to die
Beyond the pale, disconnected
We ever-obliviously peddle the priors projected
To be made again, to be whole again
To be one with the legacy
Disaffected, but never enough to face the pain plainly reflected
To be done with the middle-ground beating of the drum to the common fantasy
Caught in a dream, floating in time
The only sense of pride is in falling in line
Caught in a dream
Can you hear me scream?
Caught in a dream
You and I
Caught in a dream
This world of mine
Is burning, burning
Still we hide, bleeding time
Caught in a dream
This world of mine
Is the perfect place to die
The world is burning, I preach to the choir
The world is burning and welcomes the fire

The World Is Burning (перевод)

Мир горит вопиющим желанием
Наше мимолетное чувство сострадания перенастроено
Мир горит, мы приветствуем огонь
Почитание лжецов
Пойманные во сне, мы плывем во времени
Единственное чувство гордости - это попасть в очередь
Мы застряли во сне, и никто никогда не сможет проникнуть внутрь
Пойманный во сне
Ты и я
Пойманный во сне
Этот мой мир
Идеальное место, чтобы умереть
Мир горит неистовым желанием
Наш скрытый лимбический вкус к агрессии перепрограммирован
Мир тонет в бессмысленной сатире
С ревом толпы, ревущей сильнее
Горит мир, молю мучеников:
Погибни, если нужно, но заяви о своей чести
Пойманный во сне
Ты и я
Пойманный во сне
Этот мой мир
Это идеальное место для нас, чтобы спрятаться и спрятаться
время кровотечения
Пойманный во сне
Этот мой мир
Идеальное место, чтобы умереть
Идеальное место, чтобы умереть
За бледным, отключенным
Мы никогда не замечаем предполагаемых априорных
Чтобы снова быть сделанным, чтобы снова быть целым
Быть единым целым с наследием
Разочарован, но никогда не бывает достаточно, чтобы столкнуться с явно отраженной болью.
Чтобы было сделано с промежуточным ударом барабана в общую фантазию
Пойманный во сне, плывущий во времени
Единственное чувство гордости - это попасть в очередь
Пойманный во сне
Ты слышишь, как я кричу?
Пойманный во сне
Ты и я
Пойманный во сне
Этот мой мир
Горит, горит
Тем не менее мы прячемся, время кровотечения
Пойманный во сне
Этот мой мир
Идеальное место, чтобы умереть
Мир горит, я проповедую хору
Мир горит и приветствует огонь