Перевод текста песни Falling Rain - Ember Falls

Falling Rain (оригинал)

I’ve lost a lover in cold blood
Seen it all the way
Watched the sparkle of young eyes slowly fade to grey
But I’ve seen a light that is greater
Than all the misery
Fires burning wild a million miles away
Turn the page to unchain my fate
Witness the threads of my old heart frayed
See the way it was meant to be
This is how it ends for me
I am bleeding my dreams away
Like a fire in falling rain
All the dearest of memories
All my tears
They will be lost in the falling rain
I’ve lost a brother and gained one
Fallen in and out of faith
I’ve seen fathers and sons together walk into their graves
I was lost as well as outnumbered
A war without an end
Fires burning higher I’ll make my amends
Turn the page to unchain my fate
Witness the threads of my old heart frayed
See the way it was meant to be
The void beckons me
I am bleeding my dreams away
Like a fire in falling rain
All the dearest of memories
All my tears
They will be lost in the falling rain
I am bleeding my dreams away
Like a fire in falling rain
All the dearest of memories
All my tears
They will be lost in the falling rain
I am bleeding my dreams away
Like a fire in falling rain
All the dearest of memories
All my tears
They will be lost in the falling rain

Падающий Дождь (перевод)

Я хладнокровно потерял любовника
Видел это полностью
Смотрел, как блеск молодых глаз медленно исчезает до серого
Но я видел свет, который больше
Чем все страдания
Огонь горит дико за миллион миль
Переверни страницу, чтобы развязать мою судьбу
Свидетельствуйте, как изнашиваются нити моего старого сердца
Посмотрите, как это должно было быть
Вот как это заканчивается для меня
Я истекаю кровью свои мечты
Как огонь под падающим дождем
Все самые дорогие воспоминания
Все мои слезы
Они будут потеряны в падающем дожде
Я потерял брата и приобрел его
Падший в и из веры
Я видел, как отцы и сыновья вместе шли в свои могилы
Я был потерян, а также превосходил численностью
Война без конца
Огонь горит выше, я исправлюсь
Переверни страницу, чтобы развязать мою судьбу
Свидетельствуйте, как изнашиваются нити моего старого сердца
Посмотрите, как это должно было быть
Пустота манит меня
Я истекаю кровью свои мечты
Как огонь под падающим дождем
Все самые дорогие воспоминания
Все мои слезы
Они будут потеряны в падающем дожде
Я истекаю кровью свои мечты
Как огонь под падающим дождем
Все самые дорогие воспоминания
Все мои слезы
Они будут потеряны в падающем дожде
Я истекаю кровью свои мечты
Как огонь под падающим дождем
Все самые дорогие воспоминания
Все мои слезы
Они будут потеряны в падающем дожде