Перевод текста песни You'll Never Be A Man - Elvis Costello, The Attractions

You'll Never Be A Man (оригинал)

You need protection from the physical art of conversation
Though the fist is mightier than the lip, it adds the aggravation
I got the password
I got persuasion
A proposition for invasion of your privacy
Give yourself away and find the fake in me
You’ll never be a man
No matter how many foreign bodies you can take
You’ll never be a man
When you’re half a woman and you’re half awake
With a face full of tears and a chemical shake
Given half a chance, that I can take
Are you so superior, are you in such pain
Are you made out of porcelain?
When they made you they broke the cast
Don’t wanna be first, I just want to last
Oh oh
You strike a profile on the low side of my imagination
My eyes climbed down to find the point of possible saturation
I got the password
I got persuasion
A proposition for invasion of your privacy
Give yourself away and find the fake in me
You’ll never be a man
No matter how many foreign bodies you can take
You’ll never be a man
When you’re half a woman and you’re half awake
Under the table with a chemical shake
Given half a chance, that I can take
Are you so superior, are you in such pain
Are you made out of porcelain?
When they made you they broke the cast
Don’t wanna be first, I just want to last
Are you so superior, are you in such pain
Are you made out of porcelain?
When they made you they broke the cast
Don’t wanna be first, I just want to last
Are you so superior, are you in such pain
Are you made out of porcelain?
When they made you they broke the cast
Don’t wanna be first, I just want to last
Oh oh

Ты Никогда Не Станешь Мужчиной (перевод)

Вам нужна защита от физического искусства разговора
Хотя кулак сильнее губ, он добавляет обострения
Я получил пароль
у меня есть убеждение
Предложение о вторжении в вашу личную жизнь
Отдайся и найди во мне подделку
Ты никогда не будешь мужчиной
Независимо от того, сколько инородных тел вы можете извлечь
Ты никогда не будешь мужчиной
Когда ты наполовину женщина и наполовину бодрствуешь
С лицом, полным слез и химической встряски
Учитывая половину шанса, что я могу принять
Ты такой превосходный, тебе так больно
Ты сделан из фарфора?
Когда они сделали тебя, они сломали бросок
Не хочу быть первым, я просто хочу быть последним
Ой ой
Вы попадаете в профиль на низкой стороне моего воображения
Мои глаза опустились, чтобы найти точку возможного насыщения
Я получил пароль
у меня есть убеждение
Предложение о вторжении в вашу личную жизнь
Отдайся и найди во мне подделку
Ты никогда не будешь мужчиной
Независимо от того, сколько инородных тел вы можете извлечь
Ты никогда не будешь мужчиной
Когда ты наполовину женщина и наполовину бодрствуешь
Под столом с химическим коктейлем
Учитывая половину шанса, что я могу принять
Ты такой превосходный, тебе так больно
Ты сделан из фарфора?
Когда они сделали тебя, они сломали бросок
Не хочу быть первым, я просто хочу быть последним
Ты такой превосходный, тебе так больно
Ты сделан из фарфора?
Когда они сделали тебя, они сломали бросок
Не хочу быть первым, я просто хочу быть последним
Ты такой превосходный, тебе так больно
Ты сделан из фарфора?
Когда они сделали тебя, они сломали бросок
Не хочу быть первым, я просто хочу быть последним
Ой ой