Перевод текста песни Watch Your Step - Elvis Costello, The Attractions

Watch Your Step - Elvis Costello, The Attractions
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Watch Your Step, исполнителя - Elvis Costello.
Дата выпуска: 31.12.1980
Язык песни: Английский

Watch Your Step

(оригинал)
Don’t say a word, don’t say anything
Don’t say a word, I’m not even listening
I read in the paper about their escape
They’re just two bits of kids from a bunch of sour grapes
You better watch your step
Watch who’s knocking on your front door
Now you know that they’re watching what are you waiting for?
Think you’re young and original
Get out before they get to watch your step
Every day is full of fun and family spies
They’re making heroes out of fall guys
They say it’s good for business from Singapore to Widnes
You better watch your step
Broken noses hung up on the wall
Back slapping drinkers cheer the heavyweight brawl
So punch drunk they don’t understand at all
You better watch your step
Every night go out full of carnival desires
End up in the closing time choirs
When you’re kicking in the car chrome
And you’re drinking down the Eau de Cologne
And you’re spitting out the Kodachrome
You better watch your step
Bye, I send you all my regards
You’re so tough, you’re so hard
Listen to the hammers falling in the breaker’s yard
You better watch your step
You better watch your step
Ooh, watch your step

Смотри Под Ноги

(перевод)
Не говори ни слова, ничего не говори
Не говори ни слова, я даже не слушаю
Я прочитал в газете об их побеге
Они всего лишь два кусочка детей от грозди кислого винограда
Лучше следи за своим шагом
Следите за тем, кто стучит в вашу дверь
Теперь вы знаете, что они смотрят, чего вы ждете?
Думайте, что вы молоды и оригинальны
Уходите, прежде чем они увидят ваш шаг
Каждый день полон веселья и семейных шпионов
Они делают героев из падших парней
Говорят, это хорошо для бизнеса от Сингапура до Уиднеса.
Лучше следи за своим шагом
Сломанные носы висели на стене
Пьющие, шлепающие по спине, приветствуют драку в супертяжелом весе
Так пьяные, что они вообще не понимают
Лучше следи за своим шагом
Каждую ночь выходи, полный карнавальных желаний
В конечном итоге в хорах закрытия
Когда пинаешь автомобильный хром
И ты пьешь одеколон
И вы выплевываете Кодахром
Лучше следи за своим шагом
До свидания, я посылаю вам весь мой привет
Ты такой крутой, ты такой крутой
Слушайте молотки, падающие во дворе разбивки
Лучше следи за своим шагом
Лучше следи за своим шагом
О, следи за своим шагом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Want You ft. Elvis Costello 2011
Alison 2006
She 2011
Pump It Up ft. The Attractions, Juanes 2021
My Mood Swings ft. The Brodsky Quartet 2004
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding ft. Elvis Costello 2006
Welcome To The Working Week 2006
This Year's Girl ft. The Attractions 1978
Watching The Detectives 2006
Oliver's Army ft. The Attractions 2006
I Want You ft. The Attractions 2011
Beyond Belief ft. The Attractions 2006
I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach 1999
The Beat ft. The Attractions 1978
Everyday I Write The Book ft. The Attractions 2006
I Felt the Chill Before the Winter Came 2008
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding ft. Elvis Costello 2006
Accidents Will Happen ft. The Attractions 2011
Goon Squad ft. The Attractions 1979
This Year's Girl 1978

Тексты песен исполнителя: Elvis Costello
Тексты песен исполнителя: The Attractions

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Three Long Years Today 2013
Sweet Revenge 2009
Not Just A Story 2023
Atashi Dar Neyestan 2005
Splash ft. Casino 2015
Stables ft. Joey B, La Meme Gang 2018
Looking for Words ft. Thelonious Coltrane, Peter Manns 2019