Перевод текста песни Uncomplicated - Elvis Costello, The Attractions

Uncomplicated (оригинал)

Blood and chocolate
I hope you’re satisfied, what you have done
You think it’s over now
But we’ve only just begun
I asked for water
And they gave me rose wine
A horse that knows arithmetic
And a dog that tells your fortune
It’s in your eyes
Uncomplicated
I want to buy you
A big blue Diamel
Cheap white plastic shoes
That don’t walk out and don’t let in
I want to show you
How I love you
When you’re over me
There’s no one above you
It’s in your eyes
Uncomplicated
You think it’s over now
But this is only the beginning
It’s in your eyes
Uncomplicated

Несложный (перевод)

Кровь и шоколад
Надеюсь, вы довольны тем, что сделали.
Вы думаете, что все кончено
Но мы только начали
я попросил воды
И они дали мне розовое вино
Лошадь, которая знает арифметику
И собака, которая предсказывает судьбу
Это в твоих глазах
Несложный
я хочу купить тебя
Большой синий диамель
Дешевые белые пластиковые туфли
Которые не выходят и не впускают
Я хочу показать тебе
Как я тебя люблю
Когда ты надо мной
Нет никого выше тебя
Это в твоих глазах
Несложный
Вы думаете, что все кончено
Но это только начало
Это в твоих глазах
Несложный