Перевод текста песни The Element Within Her - Elvis Costello, The Attractions

The Element Within Her (оригинал)

Its the element within her
Something under her skin
That is shining out through the face of the girl
Two sapphires and couple of rows of pearls
Its just a part of it Like your fine tresses
You know what my guess is La la la la la la la la la la la
He was a playboy
Could charm the birds right out of the trees
Now he says what do I do with these?
La la la la la la la la la la la This love in my heart
Let no-one set asunder
Sometimes I wonder
La la la la la la la la la la la But back in the bedroom
With her electric heater
I say are you cold?
She says no, but you are la

Стихия Внутри Нее (перевод)

Это элемент внутри нее
Что-то под ее кожей
Это сияет сквозь лицо девушки
Два сапфира и пара рядов жемчуга
Это всего лишь часть этого, Как и твои прекрасные локоны.
Вы знаете, что я думаю, Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Он был плейбоем
Может очаровать птиц прямо с деревьев
Теперь он говорит, что мне с этим делать?
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла Эта любовь в моем сердце
Пусть никто не разлучает
Иногда я интересуюсь
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла Но вернемся в спальню
С ее электрическим обогревателем
Я говорю, тебе холодно?
Она говорит нет, но ты ла