| Shabby Doll (оригинал) | Потрепанная кукла (перевод) |
|---|---|
| Giving you more of what for | Предоставление вам больше, что для |
| Always worked for me before | Всегда работал на меня раньше |
| Now I’m a shabby doll | Теперь я потрепанная кукла |
| What’s going on behind the green elevator door | Что происходит за зеленой дверью лифта |
| With just a shabby doll | Только с потрепанной куклой |
| There’s a hit man facing | Наемный убийца сталкивается |
| A compromising situation | Компрометирующая ситуация |
| With just a shabby doll | Только с потрепанной куклой |
| And a very neat line | И очень аккуратная линия |
| In character assassination | Убийство персонажа |
| She’s just a shabby doll | Она просто потрепанная кукла |
| She’s just a shabby doll | Она просто потрепанная кукла |
| She’s putting him off and putting you on | Она откладывает его и надевает тебя |
| She’s just a shabby doll | Она просто потрепанная кукла |
| She’s just the shabby doll | Она просто потрепанная кукла |
| You’re swearing upon you know in your heart | Ты клянешься, что знаешь в своем сердце |
| She’s gone you know in your heart | Она ушла, ты знаешь в своем сердце |
| She’s just a shabby doll | Она просто потрепанная кукла |
| There’s a girl in this dress | В этом платье есть девушка |
| There’s always a girl in distress | Всегда есть девушка в беде |
| She’s just a shabby doll | Она просто потрепанная кукла |
| She’s so sure she’s self-possessed | Она так уверена, что владеет собой |
| Then again she’s half undressed | Потом опять полураздетая |
| She’s just a shabby doll | Она просто потрепанная кукла |
| The boy that I used to be | Мальчик, которым я раньше был |
| Showed no sign of sympathy | Не проявлял признаков сочувствия |
| For just a shabby doll | Для просто потрепанной куклы |
| I have betrayed you and me | Я предал тебя и себя |
| And paid for my own bribery | И заплатил за свой взяточничество |
| With just a shabby doll | Только с потрепанной куклой |
| She’s just a shabby doll | Она просто потрепанная кукла |
| She’s putting him off and putting you on | Она откладывает его и надевает тебя |
| She’s just a shabby doll | Она просто потрепанная кукла |
| She’s just the shabby doll | Она просто потрепанная кукла |
| You’re swearing upon you know in your heart | Ты клянешься, что знаешь в своем сердце |
| She’s gone you know in your heart | Она ушла, ты знаешь в своем сердце |
| She’s just a shabby doll | Она просто потрепанная кукла |
| He’s the tired toy that everyone’s enjoyed | Он усталая игрушка, которой все наслаждались |
| He wants to be a fancy man | Он хочет быть модным человеком |
| But he’s nothing but a nancy boy | Но он не что иное, как мальчик Нэнси |
| He’s all pride and no joy | Он весь в гордости и без радости |
| And being what you might call a whore | И быть тем, кого вы могли бы назвать шлюхой |
| Always worked for me before | Всегда работал на меня раньше |
| Now I’m a shabby doll | Теперь я потрепанная кукла |
| Untie the gag the cat’s out of the bag | Отвяжи кляп, кот из мешка |
| But won’t show his claws | Но не покажет когти |
| He’s just a shabby doll | Он просто потрепанная кукла |
| She said you must be joking | Она сказала, что ты, должно быть, шутишь |
| Some things are left unspoken | Некоторые вещи остаются невысказанными |
| You’re just a shabby doll | Ты просто потрепанная кукла |
| He’s lying limp and soaking | Он лежит обмякший и промокший |
| He was openly broken | Он был открыто сломлен |
| By just a shabby doll | Просто потрепанной куклой |
| She’s just a shabby doll | Она просто потрепанная кукла |
| She’s putting him off and putting you on | Она откладывает его и надевает тебя |
| She’s just a shabby doll | Она просто потрепанная кукла |
| She’s just the shabby doll | Она просто потрепанная кукла |
| You’re swearing upon you know in your heart | Ты клянешься, что знаешь в своем сердце |
| She’s gone you know in your heart | Она ушла, ты знаешь в своем сердце |
| She’s just a shabby doll | Она просто потрепанная кукла |
| She’s just a shabby doll | Она просто потрепанная кукла |
| She’s just a shabby doll | Она просто потрепанная кукла |
Перевод текста песни Shabby Doll - Elvis Costello, The Attractions
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shabby Doll , исполнителя -Elvis Costello
Дата выпуска:31.12.2006
Язык песни:Английский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1978 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 1978 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 1979 | |
| 1978 |