Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Party Girl, исполнителя - Elvis Costello. Дата выпуска: 04.01.1979
Язык песни: Английский
Party Girl(оригинал) |
| They say you’re nothing but a party girl |
| Just like a million more all over the world |
| I know I shouldn’t be raising my hopes so high |
| But I have seen the hungry look in their eyes |
| They’d settle for anything in disguise of love |
| Seen the party girls look me over |
| Seen 'em leaving when the party’s over |
| They can’t touch me now |
| You say you don’t mind |
| We’re so hard to find |
| I could give you anything but time |
| Give it just one more try |
| Give it a chance |
| Starts like fascination |
| Ends up like a trance |
| Oh you’ll never be the guilty party girl |
| Maybe someday we can go hiding from this world |
| Maybe I’ll never get over the change in style |
| But I don’t want to lock you up and say you’re mine |
| Don’t want to lose you or say goodbye |
| I’m the guilty party and I want my slice |
| But I know you’ve got me and I’m in a grip-like vise. |
| They can’t touch me now |
| You say you don’t mind |
| We’re so hard to find |
| I could give you anything |
| I would give you anything |
| I can give you anything but time |
| Give you anything but time |
Тусовщица(перевод) |
| Они говорят, что ты просто тусовщица |
| Как и еще миллион по всему миру |
| Я знаю, что не должен так возлагать надежды |
| Но я видел голодный взгляд в их глазах |
| Они согласятся на что угодно под маской любви |
| Видел, как тусовщицы смотрят на меня |
| Видел, как они уходят, когда вечеринка закончилась |
| Они не могут коснуться меня сейчас |
| Вы говорите, что не возражаете |
| Нас так трудно найти |
| Я мог бы дать вам все, кроме времени |
| Сделайте еще одну попытку |
| Дай этому шанс |
| Начинается как увлечение |
| Заканчивается как транс |
| О, ты никогда не будешь виноватой тусовщицей |
| Может быть, когда-нибудь мы сможем спрятаться от этого мира |
| Может быть, я никогда не справлюсь с изменением стиля |
| Но я не хочу запирать тебя и говорить, что ты моя |
| Не хочу терять тебя или прощаться |
| Я виноват, и я хочу свой кусок |
| Но я знаю, что у тебя есть я, и я в тисках, похожих на хватку. |
| Они не могут коснуться меня сейчас |
| Вы говорите, что не возражаете |
| Нас так трудно найти |
| Я мог бы дать вам что-нибудь |
| я бы дал тебе что угодно |
| Я могу дать вам что угодно, кроме времени |
| Дайте вам что-нибудь, кроме времени |