Перевод текста песни Moods For Moderns - Elvis Costello, The Attractions

Moods For Moderns - Elvis Costello, The Attractions
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moods For Moderns, исполнителя - Elvis Costello.
Дата выпуска: 04.01.1979
Язык песни: Английский

Moods For Moderns

(оригинал)
Moods for moderns
Moods for moderns
Moods for moderns
Moods for moderns
I get hit looking for a miss
I never thought that it would come to this
Moods for moderns
Moods for moderns
Moods for moderns
Moods for moderns
Though we may never be the same again
I am so proud that you’ve been taken in vain
What if none of your dreams come true?
I can never run from you
There’s never been a how-do-you-do
There’s never been an ending
Soon, you’ll belong to someone else
And I will be your stranger, just pretending
Moods for moderns
Memory lingers
I let you into
Foreign fingers
Moods for moderns
Moods for moderns
Moods for moderns
Moods for moderns
I never thought that I would see this day
I never thought that I would give you away
What if none of your dreams come true?
I can never run from you
There’s never been a how-do-you-do
There’s never been an ending
Soon, you’ll belong to someone else
And I will be your stranger, just pretending
Moods for moderns
Let them break us
Strong and sudden
Foreign fingers

Настроения Для Современников

(перевод)
Настроения для современников
Настроения для современников
Настроения для современников
Настроения для современников
Меня бьют, ища промах
Я никогда не думал, что до этого дойдет
Настроения для современников
Настроения для современников
Настроения для современников
Настроения для современников
Хотя мы, возможно, никогда больше не будем прежними
Я так горжусь, что тебя взяли напрасно
Что, если ни одна из ваших мечтаний не сбудется?
Я никогда не смогу убежать от тебя
Никогда не было вопроса "как поживаешь"
Никогда не было конца
Скоро ты будешь принадлежать кому-то другому
И я буду твоим незнакомцем, просто притворяясь
Настроения для современников
Память задерживается
я впустил тебя
Чужие пальцы
Настроения для современников
Настроения для современников
Настроения для современников
Настроения для современников
Я никогда не думал, что увижу этот день
Я никогда не думал, что отдам тебя
Что, если ни одна из ваших мечтаний не сбудется?
Я никогда не смогу убежать от тебя
Никогда не было вопроса "как поживаешь"
Никогда не было конца
Скоро ты будешь принадлежать кому-то другому
И я буду твоим незнакомцем, просто притворяясь
Настроения для современников
Пусть они сломают нас
Сильный и внезапный
Чужие пальцы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Want You ft. Elvis Costello 2011
Alison 2006
She 2011
Pump It Up ft. The Attractions, Juanes 2021
My Mood Swings ft. The Brodsky Quartet 2004
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding ft. Elvis Costello 2006
Welcome To The Working Week 2006
This Year's Girl ft. The Attractions 1978
Watching The Detectives 2006
Oliver's Army ft. The Attractions 2006
I Want You ft. The Attractions 2011
Beyond Belief ft. The Attractions 2006
I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach 1999
The Beat ft. The Attractions 1978
Everyday I Write The Book ft. The Attractions 2006
I Felt the Chill Before the Winter Came 2008
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding ft. Elvis Costello 2006
Accidents Will Happen ft. The Attractions 2011
Goon Squad ft. The Attractions 1979
This Year's Girl 1978

Тексты песен исполнителя: Elvis Costello
Тексты песен исполнителя: The Attractions

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Three Long Years Today 2013
Sweet Revenge 2009
Not Just A Story 2023
Atashi Dar Neyestan 2005
Splash ft. Casino 2015
Stables ft. Joey B, La Meme Gang 2018
Looking for Words ft. Thelonious Coltrane, Peter Manns 2019