Перевод текста песни Lover's Walk - Elvis Costello, The Attractions

Lover's Walk (оригинал)

I won’t walk with my head bowed
Beyond caution where lovers walk
Your love walks where three’s a crowd
Beyond caution where lovers walk
Lovers walk, lovers scramble
Beyond caution where the lovers walk
Lovers step, shuffle and gamble
Beyond caution where lovers walk
Lovers trip, lovers stumble
Lovers dip, lovers fumble
Lovers lip where love has crumbled
Beyond caution where lovers walk
Lovers strut, lovers stroll, lovers leap
Lovers late, lovers wait
Making promises that they can’t keep
Lovers link up arm and arm
Lovers slink up, lovers charm
Lovers drink up and come to harm
Beyond caution where lovers walk
Love is gone and it’s no one’s fault
Love has stopped here, lovers halt
Lovers don’t walk, lovers run
Will you look what love has done
Will you look what love has done
Will you look what love has done
Beyond caution where lovers walk
Now love’s limping on a lover’s crutch
Looking for a hand with a personal touch
Beyond caution where lovers walk
Beyond caution where lovers walk
Beyond caution where lovers walk
Beyond caution where lovers walk

Прогулка влюбленного (перевод)

Я не буду ходить с опущенной головой
Вне осторожности, где ходят любовники
Твоя любовь ходит там, где трое толпой
Вне осторожности, где ходят любовники
Любители ходят, любовники борются
Вне осторожности, где ходят влюбленные
Шаг любителей, перетасовка и азартная игра
Вне осторожности, где ходят любовники
Поездка влюбленных, влюбленные спотыкаются
Любители окунаются, любители возятся
Губы влюбленных, где любовь рухнула
Вне осторожности, где ходят любовники
Влюбленные расхаживают, любители прогуливаются, любители прыгают
Любители опаздывают, любители ждут
Давать обещания, которые они не могут сдержать
Любовники соединяют руку и руку
Любовники подкрадываются, любовники очаровывают
Влюбленные напиваются и причиняют вред
Вне осторожности, где ходят любовники
Любовь ушла, и никто не виноват
Любовь остановилась здесь, влюбленные остановились
Любители не ходят, любовники бегут
Вы посмотрите, что сделала любовь
Вы посмотрите, что сделала любовь
Вы посмотрите, что сделала любовь
Вне осторожности, где ходят любовники
Теперь любовь хромает на костыль любовника
Ищу руку с индивидуальным подходом
Вне осторожности, где ходят любовники
Вне осторожности, где ходят любовники
Вне осторожности, где ходят любовники
Вне осторожности, где ходят любовники