Перевод текста песни La Chica De Hoy (This Year's Girl) - Elvis Costello, The Attractions, Cami

La Chica De Hoy (This Year's Girl) (оригинал)

Vi su foto en mil lugares, ella es la chica de hoy
Todos se sienten dueños de la chica de hoy
Olvida tus modales
Tu lírica elegante
Porque siempre te ha dado igual la chica de hoy
¿Y cómo esperas que se comporte la chica de hoy?
La boca abierta y desnutrida porque es la chica de hoy
Nunca sabes si es verdad el encanto
Tanta oferta de placer sin llanto
Mientras la divierte el tedio por ser la chica de hoy
El tiempo se acabó y le cobró
Sin duda ya, ella olvidó lo mucho que perdió
Tal vez tu ingenio acorrale a la chica de hoy
Y sueñes con revolcarte con la chica de hoy
Música insoportable, diarios tranquilizantes
Premios de modelaje, coartadas de salón
No hay sorpresas para chica de hoy
No hay sorpresas para chica de hoy
No hay sorpresas para chica de hoy

La Chica De Hoy (This Year's Girl) (перевод)

Я видел ее фото в тысяче мест, она сегодняшняя девушка
Каждый чувствует себя собственником сегодняшней девушки
забудь свои манеры
Ваша элегантная лирика
Потому что ты всегда заботился о сегодняшней девушке
И как вы ожидаете, что сегодняшняя девушка будет вести себя?
Рот открыт и недоедает, потому что это сегодняшняя девушка
Вы никогда не знаете, правда ли очарование
Так много предложений удовольствия без слез
В то время как ее забавляет скука быть сегодняшней девушкой
Время истекло и списало вас
Без сомнения, она уже забыла, сколько потеряла
Может быть, ваш ум загонит сегодняшнюю девушку в угол
И ты мечтаешь поваляться с сегодняшней девушкой
Невыносимая музыка, успокаивающие дневники
Награды за модели, салонное алиби
Никаких сюрпризов для сегодняшней девушки
Никаких сюрпризов для сегодняшней девушки
Никаких сюрпризов для сегодняшней девушки