Перевод текста песни King Of Thieves - Elvis Costello, The Attractions

King Of Thieves (оригинал)

I had forgotten all about 'The Case Of The Three Pins'
They said I must be cracked
Until the brown paper parcel landed on my welcome mat
Even the pretty secretaries who wouldn’t even
Let me hang my hat
All recognize my handwriting
And return to sender as a matter of fact
If I were you I’d change my name again
They don’t care what they do to you believe me
This is the coronation of the King of Thieves
His occupation is the King of Thieves
He can steal more than you can save
You can take him on, but you’re not that brave
I’ll tell your fortune in a minute or two
I might even tell you what comes next
The moguls want a human sacrifice
And look at that girl, young hungry and perplexed
They took away the best years of her life
Ah but it’s all in good fun
And if you kept you nose clean
You can laugh now at the caring things they’ve done
I’ll write this story down, but you’ll never guess the
Final twist
Blow the whistle on the whole design
As they find my name on that fatal mailing list
I hear the clatter of a typewriter
Another rookie eating up the reams
I think it’s time to place my feet under the desk
And put my mark on another man’s dreams
This is the coronation of the King of Thieves
And look at that girl
Look at that girl

Король Воров (перевод)

Я совсем забыл о "Дело о трех булавках"
Они сказали, что я должен быть взломан
Пока коричневая бумажная посылка не приземлилась на мой приветственный коврик
Даже хорошенькие секретарши, которые даже не
Позвольте мне повесить шляпу
Все узнают мой почерк
И вернуть отправителю по факту
Если бы я был тобой, я бы снова изменил свое имя
Им все равно, что они делают, чтобы ты поверил мне
Это коронация Короля воров
Его профессия – король воров.
Он может украсть больше, чем вы можете сэкономить
Ты можешь сразиться с ним, но ты не такой храбрый
Я погадаю тебе через минуту или две
Я мог бы даже сказать вам, что будет дальше
Магнаты хотят человеческой жертвы
И посмотри на эту девушку, молодую голодную и растерянную
Они забрали лучшие годы ее жизни
Ах, но все это весело
И если ты держал свой нос в чистоте
Теперь вы можете смеяться над заботой, которую они сделали
Я запишу эту историю, но вы никогда не догадаетесь,
Финальный поворот
Сообщите обо всем дизайне
Когда они находят мое имя в этом фатальном списке рассылки
Я слышу стук пишущей машинки
Еще один новичок поглощает пачки
Я думаю, пора положить ноги под стол
И поставлю свою метку в мечтах другого человека
Это коронация Короля воров
И посмотри на эту девушку
Посмотри на эту девушку