Перевод текста песни Human Touch - Elvis Costello, The Attractions

Human Touch (оригинал)

I know Ive just gotta get out of this place
I cant stand any more of that mechanical grace
Though you say its only industrial squeeze
It looks like luxury and feels like a disease
Oh give it to me, give it to me
I dont want to know much about much
Give it to me, give it to me
I need, I need, I need the human touch
Left with just a house to hold
Drinking your way to drydock
Its easy to break up a model citizen
Living in the state of shock
I just cant believe I am responsible for this
What the makeup hides cant be hidden with a kiss
When Im talking in tongues I go where you lead
I dont make you plead, oh I need you
How Id like to fix her in a picture of rage
How Id like to catch her when shes acting her age
But when shes laying stretched out on the floor
Its no mystery to me anymore

Человеческое Прикосновение (перевод)

Я знаю, что мне просто нужно выбраться отсюда
Я больше не могу выносить эту механическую грацию
Хотя вы говорите, что это единственное промышленное сжатие
Это выглядит как роскошь и похоже на болезнь
О, дай мне, дай мне
Я не хочу много знать о многом
Дай это мне, дай мне
Мне нужно, мне нужно, мне нужно человеческое прикосновение
Остался только дом, чтобы держать
Пить свой путь к сухому доку
Образцового гражданина легко разбить
Жизнь в состоянии шока
Я просто не могу поверить, что несу ответственность за это
То, что скрывает макияж, нельзя скрыть поцелуем
Когда я говорю на языках, я иду туда, куда ты ведешь
Я не заставляю тебя умолять, о, ты мне нужен
Как бы я хотел исправить ее в картине ярости
Как бы я хотел поймать ее, когда она ведет себя в своем возрасте
Но когда она лежит растянувшись на полу
Это больше не тайна для меня