Перевод текста песни Home Truth - Elvis Costello, The Attractions

Home Truth - Elvis Costello, The Attractions
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Home Truth, исполнителя - Elvis Costello.
Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский

Home Truth

(оригинал)
I hung up the phone tonight
Just as you said I love you
Once this would have been coincidence
Now these things start to bother me You still close your eyes when I kiss you
And I close mine too
But we didn’t open them again
Quite as wide as we should
This is where the home truth ends
This is where the home truth ends
Does your touch feel the same as it should do Or is it someone quite similar
Who killed me with kindness last night
Now do I look at all familiar?
But none of these things seem to matter
Since we’ve grown apart
I`d put back the pieces of what`s shattered
But I don’t know where to start
This is where the home truth ends
This is where the home truth ends
This is where the home truth ends
And I feel like a clown
It’s tearing me up It’s tearing me down
You say which are the lies that you tell me Well where do I begin?
So I turn on the TV again
And the world comes crashing in Is it my shirt or my toothpaste
That is whiter than white?
Is it the lies that I tell you
Or the lies that I might?
This is where the home truth ends
This is where the home truth ends
This is where the home truth ends
This is where the home truth ends

Главная Правда

(перевод)
Я повесил трубку сегодня вечером
Так же, как ты сказал, что я люблю тебя
Когда-то это было бы совпадением
Теперь эти вещи начинают меня беспокоить Ты все еще закрываешь глаза, когда я тебя целую
И я тоже закрываю свой
Но больше мы их не открывали
Настолько широкий, насколько мы должны
Здесь кончается домашняя правда
Здесь кончается домашняя правда
Ощущается ли ваше прикосновение так же, как и должно быть, или это кто-то очень похожий
Кто убил меня добротой прошлой ночью
Теперь я смотрю на все знакомо?
Но ни одна из этих вещей, кажется, не имеет значения
Поскольку мы разошлись
Я бы вернул осколки разбитого
Но я не знаю, с чего начать
Здесь кончается домашняя правда
Здесь кончается домашняя правда
Здесь кончается домашняя правда
И я чувствую себя клоуном
Это разрывает меня, это разрывает меня
Вы говорите, что это ложь, которую вы мне говорите. Ну, с чего мне начать?
Поэтому я снова включаю телевизор
И мир рушится Это моя рубашка или моя зубная паста
Это белее белого?
Это ложь, которую я тебе говорю
Или ложь, которую я мог бы?
Здесь кончается домашняя правда
Здесь кончается домашняя правда
Здесь кончается домашняя правда
Здесь кончается домашняя правда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Want You ft. Elvis Costello 2011
Alison 2006
She 2011
Pump It Up ft. The Attractions, Juanes 2021
My Mood Swings ft. The Brodsky Quartet 2004
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding ft. Elvis Costello 2006
Welcome To The Working Week 2006
This Year's Girl ft. The Attractions 1978
Watching The Detectives 2006
Oliver's Army ft. The Attractions 2006
I Want You ft. The Attractions 2011
Beyond Belief ft. The Attractions 2006
I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach 1999
The Beat ft. The Attractions 1978
Everyday I Write The Book ft. The Attractions 2006
I Felt the Chill Before the Winter Came 2008
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding ft. Elvis Costello 2006
Accidents Will Happen ft. The Attractions 2011
Goon Squad ft. The Attractions 1979
This Year's Girl 1978

Тексты песен исполнителя: Elvis Costello
Тексты песен исполнителя: The Attractions