Перевод текста песни Clowntime Is Over - Elvis Costello, The Attractions

Clowntime Is Over (оригинал)

Tears on your blackmail
Written to ransom
A point of the fingernail
Says it’s so handsome
Clown time is over
Time to take cover
While others just talk and talk
Somebody’s watching where the others don’t walk
Clown time is over
A voice in the shadows
Says that his men know
He don’t step back as expected
He’s otherwise and unprotected
Clown time is over
Time to take cover
While others just talk and talk
Somebody’s watching where the others don’t walk
Clown time is over
Almost too good to be true
Who do you?
Why do you?
What do you do?
Everybody’s hiding under covers
Who’s making lover’s lane safe again for lovers?
Clown time is over
Time to take cover
While others just talk and talk
Somebody’s watching where the others don’t walk
Clown time is over

Клоунское Время Закончилось (перевод)

Слезы на ваш шантаж
Написано с требованием выкупа
Точка ногтя
Говорит, что это так красиво
Время клоуна закончилось
Время укрыться
Пока другие просто говорят и говорят
Кто-то смотрит, где другие не ходят
Время клоуна закончилось
Голос в тени
Говорит, что его люди знают
Он не отступает, как ожидалось
Он другой и незащищенный
Время клоуна закончилось
Время укрыться
Пока другие просто говорят и говорят
Кто-то смотрит, где другие не ходят
Время клоуна закончилось
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Кого ты?
Почему ты?
Что вы делаете?
Все прячутся под одеялом
Кто снова делает любовный переулок безопасным для влюбленных?
Время клоуна закончилось
Время укрыться
Пока другие просто говорят и говорят
Кто-то смотрит, где другие не ходят
Время клоуна закончилось