Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wicked Dreams, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 31.12.1996
Язык песни: Английский
Wicked Dreams(оригинал) | Порочные сны(перевод на русский) |
| It's written clear across the room | Это ясно написано по всей комнате |
| In silent words the blind could understand | Безмолвными словами, понятными даже слепому. |
| I came here to relax and find | Я пришел сюда расслабиться и найти |
| A sleep that soaks me up like surf and sand | Сон, который затягивает меня, как прибой и песок. |
| - | - |
| And you appear as I descend | И едва я провалился, как появилась ты, |
| A soft outline all poised and feather light | Парящая в неясных очертаниях и легкая как пух. |
| I come into the darkness now | И вот я погружаюсь во тьму, |
| To conjure up a dream and close my eyes | Чтобы вызвать сон, и закрываю глаза. |
| - | - |
| Don't disturb me if you dare | Не беспокой меня, если посмеешь, |
| Join me if you have the nerve | Присоединяйся, если у тебя хватит духу, |
| I'll show you where the best of me has been | Я покажу тебе, где находится лучшая часть меня. |
| Behind my eyes I'll wait for you | Я буду ждать тебя за закрытыми глазами. |
| Imagine just what we could do | Только представь, чем мы могли бы заняться... |
| Come join me in my wicked dream | Присоединяйся же ко мне в моем порочном сне. |
| - | - |
| Don't send me back to real life | Не возвращай меня к реальности – |
| The daily grind just leaves me feeling numb | От повседневной рутины у меня опускаются руки. |
| Leave me in my wicked dream | Оставь меня в моем порочном сне, |
| Where pressure cracks and beauty comes undone | Где давление плющит, а красота развращает. |
Wicked Dreams(оригинал) |
| I came here to relax and find |
| A sleep that soaks me up like surf and sand |
| And you appear as I descend |
| A soft outline all poised and feather light |
| I come into the darkness now |
| To conjure up a dream and close my eyes |
| Don’t disturb me if you dare |
| Join me if you have the nerve |
| I’ll show you where the best of me has been |
| Behind my eyes I’ll wait for you |
| Imagine just what we could do Come join me in my wicked dream |
| Don’t send me back to real life |
| The daily grind just leaves me feeling numb |
| Leave me in my wicked dream |
| Where pressure cracks and beauty comes undone |
Злые Сны(перевод) |
| Я пришел сюда, чтобы расслабиться и найти |
| Сон, который пропитывает меня, как прибой и песок |
| И ты появляешься, когда я спускаюсь |
| Мягкий контур, все сбалансировано и легко как перышко. |
| Я сейчас вхожу во тьму |
| Чтобы вызвать в воображении сон и закрыть глаза |
| Не мешай мне, если посмеешь |
| Присоединяйтесь ко мне, если у вас хватит наглости |
| Я покажу вам, где было лучшее во мне |
| В моих глазах я буду ждать тебя |
| Представьте, что мы могли бы сделать, присоединяйтесь ко мне в моем злом сне. |
| Не возвращай меня в реальную жизнь |
| Ежедневная рутина просто оставляет меня в оцепенении |
| Оставь меня в моем злом сне |
| Где трещины под давлением и красота исчезает |