Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Whenever You're Ready (We'll Go Steady Again), исполнителя - Elton John. Песня из альбома To Be Continued..., в жанре ПопWhenever You're Ready (We'll Go Steady Again)(оригинал) | Готова ты или нет (мы снова замутим)(перевод на русский) |
| I lived in a tenement six floors above, | Я жил на съемной квартире, шестью этажами выше. |
| I lent you my records and I lent you my love, | Я давал тебе послушать свои пластинки, я давал тебе свою любовь, |
| But you left me on the weekend without a by-your-leave, | Но ты ушла от меня в выходные, не спросив разрешения. |
| That's a dirty and a low-down trick | Это низкий и нечестный поступок. |
| My folks all think you're mean. | Все мои друзья считают тебя подлой. |
| - | - |
| But I don't mind, that's kind of nifty, | Но я не возражаю, в этом даже что-то есть: |
| You always see those break-ups in the movies; | Ты насмотрелась на все эти расставашки в кино, |
| And just like a light you put me out, | И ты потушила меня, как свет. |
| Now I'm gonna do my best | Теперь я буду делать всё, |
| To get you back in the nest you came from. | Чтобы вернуть тебя в гнездышко, из которого ты улетела. |
| - | - |
| You can erase me if you want to, | Ты можешь стереть меня из памяти, если хочешь, |
| Turn your sights on other men, | Строить глазки другим мужчинам, |
| But whenever you're ready, | Но, будешь готова ты или нет, |
| Honey, we'll go steady again. | Милая, мы снова замутим. |
| - | - |
| It's nasty without you in my little room, | Мне плохо без тебя в моей маленькой комнатке. |
| I miss you like crazy, please come back soon; | Я скучаю по тебе, как сумасшедший. Прошу, возвращайся скорее! |
| I was joking with those things I said, | Я шутил, когда наговорил тебе все эти вещи. |
| I couldn't have been thinking, | Я сделал это, не подумав. |
| If you don't come back I think I'll crack, | Если ты не вернёшься, я разломлюсь на части, |
| Just like my old ceiling. | Как мой старый потолок. |
Whenever You're Ready (We'll Go Steady Again)(оригинал) |
| Released as a uk b-side in june, 1973 |
| I lived in a tenement six floors above |
| I lent you my records and I lent you my love |
| But you left me on the weekend without a by-your-leave |
| Thats a dirty and a low-down trick |
| My folks all think youre mean |
| But I dont mind, thats kind of nifty |
| You always set those break-ups in the movies |
| And just like a light honey you put me out |
| Now Im gonna do my best |
| To get you back in the nest you came from |
| You can erase me if you want to Turn your back in other men |
| But whenever youre ready |
| Honey, well go steady again |
| Its nasty without you in my little room |
| I miss you like crazy, please come back soon |
| I was joking with those things I said |
| I couldnt have been thinking |
| If you dont come back I think Ill crack |
| Just like my old ceiling |
Всякий Раз, Когда Вы Будете Готовы (Мы Будем Идти Устойчиво Снова)(перевод) |
| Выпущен как би-сайд в Великобритании в июне 1973 г. |
| Я жил в многоквартирном доме шестью этажами выше |
| Я одолжил тебе свои записи, и я одолжил тебе свою любовь |
| Но ты оставил меня на выходных без разрешения |
| Это грязный и низкий трюк |
| Мои люди все думают, что ты имеешь в виду |
| Но я не против, это круто |
| Ты всегда устраиваешь эти расставания в кино |
| И так же, как светлый мед, ты меня потушил |
| Теперь я сделаю все возможное |
| Чтобы вернуть вас в гнездо, из которого вы пришли |
| Вы можете стереть меня, если хотите повернуться спиной к другим мужчинам |
| Но всякий раз, когда вы готовы |
| Дорогая, хорошо иди снова |
| Противно без тебя в моей маленькой комнате |
| Я безумно скучаю по тебе, пожалуйста, возвращайся скорее |
| Я пошутил над тем, что сказал |
| я не мог подумать |
| Если ты не вернешься, я думаю, я взломаю |
| Как мой старый потолок |
| Название | Год |
|---|---|
| Cold Heart ft. Dua Lipa, PNAU | 2021 |
| Sorry Seems To Be The Hardest Word | 2017 |
| I'm Still Standing | 2017 |
| Believe | 2017 |
| Sacrifice | 2017 |
| Sorry Seems To Be The Hardest Word (Feat. Elton John) ft. Elton John, Ray Ruffin | 2001 |
| Blessed | 1994 |
| Nothing Else Matters ft. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma | 2021 |
| Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time) | 1989 |
| Believe / Song for Guy ft. Elton John | 2017 |
| Can You Feel The Love Tonight | 2017 |
| It's a sin ft. Years & Years | 2022 |
| Merry Christmas ft. Elton John | 2021 |
| Original Sin | 2001 |
| Ghetto Gospel ft. Elton John | 2015 |
| Goodbye Yellow Brick Road | 1989 |
| A Word In Spanish | 1997 |
| Finish Line ft. Stevie Wonder | 2021 |
| Your Song | 2017 |
| The Pink Phantom ft. Elton John, 6LACK | 2020 |