Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Watching The Planes Go By, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 12.11.2020
Язык песни: Английский
Watching the Planes Go By(оригинал) | Смотрю, как пролетают самолёты(перевод на русский) |
| Look up in the sky | Посмотри на небо: |
| There's a speck that's flying by | В вышине маленькая точка |
| Red lights and I don't know why | С красными огнями, и я не знаю, почему |
| Seems that I spend most of my time | Мне кажется, что я провёл большую часть времени, |
| Watching the planes go by | Глядя, как пролетают самолеты, |
| The windows open, the curtains blow | Окна открыты, занавески колышется, |
| Round my room where the lights are low | В своей комнате, где выключен свет, |
| I stand in darkness and watch the stars | Я стою в темноте и смотрю на звезды, |
| Wondering just how far you are from me | Гадая, насколько далеко ты от меня. |
| - | - |
| I'm out here | Я здесь, |
| You're somewhere | А ты где-то, |
| Somewhere out there | Где-то там, |
| Too far from me | Слишком далеко от меня, |
| And I want it to be | И я хочу, чтобы было так, |
| Like it was when the summer was here | Как тогда, когда лето было здесь, |
| Instead of just sitting here | Вместо того, чтобы сидеть |
| Watching the planes go by | И смотреть, как пролетают самолёты. |
| - | - |
| The street lamp look lonely | Уличный фонарь выглядит одиноким, |
| I wonder, I wonder if it feels like me | Интересно, интересно, чувствует ли он себя так же, как я, |
| With no one to love him | Когда его некому любить, |
| And no one to talk to | Когда ему не с кем поговорить, |
| When she's out there living | Когда она живёт где-то, |
| Without thinking ‘bout me | Не думая обо мне. |
| - | - |
| Come back, baby, come back | Вернись, детка, вернись! |
| Let me pray that one day | Дай мне помолиться, чтобы однажды |
| That those planes in the sky | Эти самолёты на небе |
| Will be bringing you back home to me | Вернули тебя ко мне домой, |
| Back to me | Вернули обратно. |
| Oh, I need you back home with me | О, я хочу, чтобы ты вернулась домой... |
Watching The Planes Go By(оригинал) |
| Look up in the sky |
| There’s a speck that’s flying by |
| Red lights and I don’t know why |
| Seems that I spend most of my time |
| Watching the planes go by |
| The windows open, the curtains blow |
| Round my room where the lights are low |
| I stand in darkness and watch the stars |
| Wondering just how far you are from me |
| I’m out here |
| You’re somewhere |
| Somewhere out there |
| Too far from me |
| And I want it to be |
| Like it was when the summer was here |
| Instead of just sitting here |
| Watching the planes go by |
| The street lamp look lonely |
| I wonder, I wonder if it feels like me |
| With no one to love him |
| And no one to talk to |
| When she’s out there moving |
| Without thinking 'bout me |
| Come back, baby, come back |
| Let me pray that one day |
| That those planes in the sky |
| Will be bringing you back home to me |
| Back to me |
| Oh, I feed you back home with me |
Наблюдая За Пролетающими Самолетами(перевод) |
| Посмотрите, в небе |
| Есть пятнышко, которое пролетает мимо |
| Красные огни, и я не знаю, почему |
| Кажется, я провожу большую часть своего времени |
| Наблюдая за пролетающими самолетами |
| Окна открываются, шторы дуют |
| Вокруг моей комнаты, где приглушенный свет |
| Я стою во тьме и смотрю на звезды |
| Интересно, как далеко ты от меня |
| я здесь |
| ты где-то |
| Где-то там |
| Слишком далеко от меня |
| И я хочу, чтобы это было |
| Как это было, когда было лето |
| Вместо того, чтобы просто сидеть здесь |
| Наблюдая за пролетающими самолетами |
| Уличный фонарь выглядит одиноким |
| Интересно, мне интересно, похоже ли это на меня |
| Некому любить его |
| И не с кем поговорить |
| Когда она там движется |
| Не думая обо мне |
| Вернись, детка, вернись |
| Позвольте мне молиться, чтобы однажды |
| Что эти самолеты в небе |
| Будет возвращать тебя домой ко мне |
| Обратно мне |
| О, я кормлю тебя домой вместе со мной. |