Перевод текста песни Understanding Women - Elton John

Understanding Women - Elton John
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Understanding Women, исполнителя - Elton John.
Дата выпуска: 12.11.2020
Язык песни: Английский

Understanding Women

(оригинал)

Постижение женщин

(перевод на русский)
Rolling over trying to sleepВорочаюсь, пытаясь уснуть,
And understanding womenИ постигаю женщин,
Thinking of you out there somewhereДумаю о том, что ты не здесь, а где-то,
Looking for a new beginningИщу нового начала.
--
Just let me be the final wordПозволь мне стать последним словом
In the book we haven't writtenВ книге, которую мы не дописали,
I won't be another pageЯ не хочу быть еще одной страницей
In understanding womenВ постижении женщин.
--
I could drive to MexicoЯ поехал бы в Мексику
On understanding womenДля постижения женщин,
Throw myself against the wavesБросился бы наперерез волнам
And answer up to heavenИ держал ответ перед небом.
--
How come her heart's so stubbornПочему ее сердце так непреклонно,
And what's so wrong with givingИ почему так неотзывчиво?
Ask the big sky talkingСпроси, что говорят большие небеса
About understanding womenО постижении женщин.
--
And I'm not just anyone who ever stood outside your doorИ я не из тех, кого ты когда-либо держала за дверью,
And I'm not any man you've ever known beforeИ я не из тех мужчин, которых ты знала раньше,
Don't judge this picture by the frameНе суди об этой картине по раме,
Every man is not the sameНе все мужчины одинаковы,
Some men reach beyond the painНекоторые мужчины умеют терпеть боль
Of understanding womenОт постижения женщин.
--

Understanding Women

(оригинал)
Rolling over trying to sleep
And understanding women
Thinking of you out there somewhere
Looking for a new beginning
Just let me be the final word
In the book we haven’t written
I won’t be another page
In understanding women
I could drive to Mexico
On understanding women
Throw myself against the waves
And answer up to heaven
How come her heart’s so stubborn
And what’s so wrong with giving
Ask the big sky talking
About understanding women
And I’m not just anyone who ever stood outside your door
And I’m not any man you’ve ever known before
Don’t judge this picture by the frame
Every man is not the same
Some men reach beyond the pain
Of understanding women

Понимание женщин

(перевод)
Переворачивается, пытаясь уснуть
И понимающих женщин
Думая о тебе где-то там
В поисках нового начала
Просто позвольте мне быть последним словом
В книге, которую мы не написали
Я не буду другой страницей
Понимание женщин
Я мог бы поехать в Мексику
О понимании женщин
Броситься против волн
И ответь на небо
Почему ее сердце такое упрямое
И что плохого в том, чтобы давать
Спроси у большого неба,
О понимании женщин
И я не просто кто-то, кто когда-либо стоял за твоей дверью
И я не тот человек, которого ты когда-либо знал
Не судите об этой фотографии по раме
Все люди разные
Некоторые мужчины выходят за пределы боли
понимания женщин
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cold Heart ft. Dua Lipa, PNAU 2021
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2017
I'm Still Standing 2017
Believe 2017
Sacrifice 2017
Sorry Seems To Be The Hardest Word (Feat. Elton John) ft. Elton John, Ray Ruffin 2001
Blessed 1994
Nothing Else Matters ft. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma 2021
Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time) 1989
Believe / Song for Guy ft. Elton John 2017
Can You Feel The Love Tonight 2017
It's a sin ft. Years & Years 2022
Merry Christmas ft. Elton John 2021
Original Sin 2001
Ghetto Gospel ft. Elton John 2015
Goodbye Yellow Brick Road 1989
A Word In Spanish 1997
Finish Line ft. Stevie Wonder 2021
Your Song 2017
The Pink Phantom ft. Elton John, 6LACK 2020

Тексты песен исполнителя: Elton John