Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tower Of Babel, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 18.05.1975
Язык песни: Английский
Tower of Babel(оригинал) | Вавилонская башня*(перевод на русский) |
| Snow, | Снег, |
| Cement, | Цемент, |
| And ivory young towers, | Слоновой кости башни. |
| Someone called us Babylon | Нас назвали Вавилон, |
| Those hungry hunters | Волков голодных, |
| Tracking down the hours. | Времени искавших. |
| But where were all your shoulders when we cried? | Но где жилетки ваши — плакать нам? |
| Were the darlings on the sideline | Или милочки с сайдлайна |
| Dreaming up such cherished lies, | Сочинили тот обман — |
| To whisper in your ear before you die. | Что вам пред смертью в уши нашептан? |
| - | - |
| It's party time for the guys in the tower of Babel. | То вечеринка у ребят в Вавилонской башне: |
| Sodom meet Gomorrah, | Содом и Гоморра, |
| Cain meet Abel. | Каин и Авель, |
| Have a ball y'all | Веселитесь все! |
| See the letches crawl | Похоть брызжет здесь |
| With the call girls under the table. | С проститутками под столами, |
| Watch them dig their graves, | Что могилы копают. |
| `Cause Jesus don't save the guys | Иисус не спасает ребят |
| In the tower of Babel | В Вавилонской башне, |
| No, no, no | Нет, нет, нет. |
| - | - |
| Junk, | Джанк, |
| Angel, | Ангел, |
| This closet's always stacked. | Чулан всегда забит. |
| The dealers in the basement | Дилеры в подвале |
| Filling your prescription, | Рецепт вам выдавали – |
| For a brand new heart attack. | Новый приступ пережить. |
| But where were all your shoulders when we cried? | Но где жилетки ваши — плакать нам? |
| Were the doctors in attendance | Неужели на осмотре |
| Saying how they felt so sick inside? | Плохо стало даже докторам? |
| Or was it just the scalpel blade that lied? | Иль это просто скальпеля обман? |
| - | - |
Tower Of Babel(оригинал) |
| Snow |
| Cement |
| And ivory young towers |
| Someone called us Babylon |
| Those hungry hunters |
| Tracking down the hours |
| But where were all your shoulders when we cried |
| Were the darlings on the sideline |
| Dreaming up such cherished lies |
| To whisper in your ear before you die |
| It’s party time for the guys in the tower of Babel |
| Sodom meet Gomorrah |
| Cain meet Abel |
| Have a ball y’all |
| See the letches crawl |
| With the call girls under the table |
| Watch them dig their graves |
| 'Cause Jesus don’t save the guys |
| In the tower of Babel |
| Watch them dig their graves |
| 'Cause Jesus don’t save the guys |
| In the tower of Babel, no no no |
| Junk |
| Angel |
| This closet’s always stacked |
| The dealers in the basement |
| Filling your prescription |
| For a brand new heart attack |
| But where were all your shoulders when we cried |
| Were the doctors in attendance |
| Saying how they felt so sick inside |
| Or was it just the scalpel blade that lied |
Вавилонская Башня(перевод) |
| Снег |
| Цемент |
| И молодые башни из слоновой кости |
| Кто-то назвал нас Вавилоном |
| Эти голодные охотники |
| Отслеживание часов |
| Но где были все твои плечи, когда мы плакали |
| Были ли милые на обочине |
| Придумывая такую заветную ложь |
| Шептать тебе на ухо перед смертью |
| Время вечеринки для парней в Вавилонской башне |
| Содом встречает Гоморру |
| Каин встречает Авеля |
| Всем удачи |
| Смотрите, как летки ползают |
| С девушками по вызову под столом |
| Смотри, как они копают могилы |
| Потому что Иисус не спасает парней |
| В Вавилонской башне |
| Смотри, как они копают могилы |
| Потому что Иисус не спасает парней |
| В Вавилонской башне нет нет нет |
| Хлам |
| Ангел |
| В этом шкафу всегда много вещей |
| Торговцы в подвале |
| Заполнение вашего рецепта |
| Для новый сердечный приступ |
| Но где были все твои плечи, когда мы плакали |
| Присутствовали ли врачи? |
| Говоря, как они чувствовали себя так плохо внутри |
| Или это было просто лезвие скальпеля, которое солгало |