Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Too Young, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 31.12.1997
Язык песни: Английский
Too Young(оригинал) | Слишком молода(перевод на русский) |
| Your mother's eyes look straight through me | Глаза твоей матери смотрят сквозь меня |
| Whenever we meet | При каждой встрече. |
| Your father swears it'll never be | Твой отец клянется, что этому не бывать, |
| As long as he breaths | Пока он жив. |
| - | - |
| And how many times have they told you | И сколько раз тебе говорили, |
| That you're too young | Что ты слишком молода, |
| How, how I've ached to hold you | Как же, как же я жажду обнять тебя, |
| But you're too young | Но ты слишком молода. |
| - | - |
| If we don't buy what's right or wrong | Если мы не соглашаемся, что хорошо, а что плохо, |
| Then we are sinners | Тогда мы грешники. |
| We were never two to tag along | Мы никогда не ходили друг за другом по пятам, |
| But we were always winners | Но мы всегда выходили победителями. |
| - | - |
| And how many people, have told you | И сколько людей говорят тебе, |
| That you're too young | Что ты слишком молода, |
| And how many jealous hands would love to hold you | И сколько ревнивых рук хотели бы обнять тебя, |
| `Cause you're too young | Ведь ты так молода... |
| - | - |
| Well you're too young to love me | Что ж, ты слишком молода, чтобы любить меня, |
| And I'm too old for you | А я слишком стар для тебя – |
| At least that's what they tell us | Вот и всё, что они говорят. |
| It's in their book of rules | По их представлениям, |
| That you're too young, too young baby you're too young | Ты слишком молода, слишком молода, крошка. |
| - | - |
| We could try it for a while | Мы могли бы только попробовать, |
| But they'd get us in the long run | Но нас достанут где угодно.. |
| They say that you're too young, baby you're too young | Говорят, ты слишком молода, крошка, слишком молода... |
| - | - |
Too Young(оригинал) |
| Too young to know |
| Cause you’re too young to care |
| Too young to look away when others start to stare |
| Too young to talk |
| Cause you’re too young to walk |
| Too young to lose your place for someone else’s walk |
| One day i’ll wake up |
| With you by my side |
| When i’m too old for everything |
| And i’ve left this world behind |
| Until the day appears for me |
| I’ll change the way i see |
| Before i get too old for everyone |
| I’ll try to be like you |
| Too young for truth |
| Cause you’re too young for youth |
| Too young to be the one i never really knew |
| Too young to ask the questions |
| Too young to know why |
| Too young to fight it |
| And much to young to die |
| Cause one day i’ll wake up |
| With you by my side |
| When i’m too old for everything |
| And i’ve left this world behind |
| Until the day appears for me |
| I’ll change the way i see |
| Before i get too old for everyone |
| I’ll try to be like you |
| Too young |
| Too young |
| One day i’ll wake up |
| With you by my side |
| When i’m too old for everything |
| And i’ve left this world behind |
| Until the day appears for me |
| I’ll change the way i see |
| Before i get too old for everyone |
| I’ll try to be like you |
Слишком молод(перевод) |
| Слишком молод, чтобы знать |
| Потому что ты слишком молод, чтобы заботиться |
| Слишком молод, чтобы отводить взгляд, когда другие начинают пялиться |
| Слишком молод, чтобы говорить |
| Потому что ты слишком молод, чтобы ходить |
| Слишком молод, чтобы потерять свое место для чужой прогулки |
| Однажды я проснусь |
| С тобой на моей стороне |
| Когда я слишком стар для всего |
| И я оставил этот мир позади |
| Пока день не появится для меня |
| Я изменю то, что вижу |
| Прежде чем я стану слишком старым для всех |
| Я постараюсь быть похожим на тебя |
| Слишком молод для правды |
| Потому что ты слишком молод для юности |
| Слишком молод, чтобы быть тем, кого я никогда не знал |
| Слишком молод, чтобы задавать вопросы |
| Слишком молод, чтобы понять, почему |
| Слишком молод, чтобы бороться с этим |
| И много молодых, чтобы умереть |
| Потому что однажды я проснусь |
| С тобой на моей стороне |
| Когда я слишком стар для всего |
| И я оставил этот мир позади |
| Пока день не появится для меня |
| Я изменю то, что вижу |
| Прежде чем я стану слишком старым для всех |
| Я постараюсь быть похожим на тебя |
| Слишком молод |
| Слишком молод |
| Однажды я проснусь |
| С тобой на моей стороне |
| Когда я слишком стар для всего |
| И я оставил этот мир позади |
| Пока день не появится для меня |
| Я изменю то, что вижу |
| Прежде чем я стану слишком старым для всех |
| Я постараюсь быть похожим на тебя |