Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tonight, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 31.12.1975
Язык песни: Английский
Tonight(оригинал) | Сегодня вечером(перевод на русский) |
| Tonight | Сегодня вечером... |
| Do we have to fight again | Будет ли у нас снова борьба |
| Tonight? | Сегодня вечером? |
| I just want to go to sleep | Я лишь хочу лечь спать, |
| Turn out the light | Выключить свет, |
| But you want to carry grudges | А ты, по всей вероятности, |
| Nine times out of ten | Хочешь высказать обиды... |
| I see the storm approaching | Я вижу приближение шторма |
| Long before the rain starts falling | Задолго до начала дождя... |
| - | - |
| Tonight | Сегодня вечером... |
| Does it have to be the old thing | Неужели сегодня вечером всплывут |
| Tonight? | Старые обиды? |
| It's late, too late | Поздно, слишком поздно |
| To chase the rainbow that you're after | Гнаться за радугой, что далеко впереди... |
| I'd like to find a compromise | Я бы хотел найти компромисс |
| And place it in your hands | И передать его в твои руки... |
| My eyes are blind, my ears can't hear | Мои глаза слепы, мои уши не слышат, |
| And I cannot find the time | И у меня нет времени... |
| - | - |
| Tonight | Сегодня вечером... |
| Just let the curtains close in silence | Просто позволь занавесу закрыться в тишине |
| Tonight | Сегодня вечером... |
| Why not approach with less defiance | Почему бы тебе без лишнего сопротивления не сблизиться |
| The man who'd love to see you smile | С мужчиной, который хотел бы увидеть твою улыбку, |
| Who'd love to see you smile | Который хотел бы увидеть твою улыбку? |
| Tonight | Сегодня вечером... |
| - | - |
Tonight(оригинал) |
| Tonight |
| Do we have to fight again |
| Tonight |
| I just want to go to sleep |
| Turn out the light |
| But you want to carry grudges |
| Nine times out of ten |
| I see the storm approaching |
| Long before the rain starts falling |
| Tonight |
| Does it have to be the old thing |
| Tonight |
| It's late, too late |
| To chase the rainbow that you're after |
| I'd like to find a compromise |
| And place it in your hands |
| My eyes are blind, my ears can't hear |
| And I cannot find the time |
| Tonight |
| Just let the curtains close in silence |
| Tonight |
| Why not approach with less defiance |
| The man who'd love to see you smile |
| Who'd love to see you smile |
| Tonight |
Сегодня вечером(перевод) |
| Сегодня ночью |
| Должны ли мы снова сражаться |
| Сегодня ночью |
| я просто хочу пойти спать |
| Выключить свет |
| Но вы хотите нести обиды |
| В девяти случаях из десяти |
| Я вижу приближение бури |
| Задолго до того, как дождь начнет падать |
| Сегодня ночью |
| Должна ли это быть старая вещь |
| Сегодня ночью |
| Уже поздно, слишком поздно |
| Преследовать радугу, за которой ты гонишься. |
| хотелось бы найти компромисс |
| И поместите его в свои руки |
| Мои глаза слепы, мои уши не слышат |
| И я не могу найти время |
| Сегодня ночью |
| Просто позвольте шторам закрыться в тишине |
| Сегодня ночью |
| Почему бы не подойти с меньшим неповиновением |
| Мужчина, который хотел бы видеть твою улыбку |
| Кто хотел бы видеть, как ты улыбаешься |
| Сегодня ночью |