Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Town, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 31.12.1997
Язык песни: Английский
This Town(оригинал) | Этот город(перевод на русский) |
| It's closing time the boys are all together at the bar | Время закрытия, а парни все в баре, |
| Staring in their glasses | Уставились в свои стаканы, |
| Looks like another layoff at the yard | Похожи на очередных попертых с работы. |
| - | - |
| Yesterday I heard the Union Hall come down | Я слышал, вчера пал Юнион Холл, |
| They hit it with a wrecking ball | Они снесли его ядром для разрушения зданий, |
| And they try but nothing changes in this town | Они стараются, но в этом городе ничего не меняется. |
| - | - |
| Cap in hand stood in line | Ты приниженно стоял в очереди, |
| Your family ties are the chains that bind | Семейные узы – это цепи, которые тебя сковывают, |
| The endless wheel goes round and round | Бесконечное колесо все вращается и вращается, |
| Chances are you'll never leave this town | Нет шансов покинуть этот город, |
| Oh oh no | О, о, нет. |
| - | - |
| Like a river now the empty streets are flooded out with rain | Пустые улицы, затопленные дождем, словно река. |
| It's falling on the playground | Он льет на игровую площадку, |
| While the kids get wet playing the same old games | А дети, промокнув насквозь, продолжают свои игры. |
| - | - |
| Locked away so many things remind them of war | Столь многое, запрятанное в душе, напоминает им о войне, |
| They tap the pavement with their canes | Они выстукивают тросточками по мостовой, |
| The good old days ain't so good no more | Старые добрые времена уже не кажутся такими добрыми. |
| - | - |
This Town(оригинал) |
| It’s closing time the boys are all together at the bar |
| Staring in their glasses |
| Looks like another layoff at the yard |
| Yesterday I heard union hall come down |
| They hit it with a wrecking ball |
| And they try but nothing changes in this town |
| Cap in hand stood in line |
| Your family ties are the chains that bind |
| The endless wheel goes round and round |
| Chances are you’ll never leave this town |
| Oh oh no |
| Like a river now the empty streets are flooded out with rain |
| It’s falling on the playground |
| While the kids get wet playing the same old games |
| Locked away so many things remind them of war |
| They tap the pavement with their canes |
| The good old days ain’t so good no more |
Этот город(перевод) |
| Время закрытия, мальчики все вместе в баре |
| Смотря в свои очки |
| Похоже на очередное увольнение во дворе |
| Вчера я слышал, как профсоюзный зал спустился |
| Они ударили его разрушительным шаром |
| И они пытаются, но ничего не меняется в этом городе |
| Шапка в руке стояла в очереди |
| Ваши семейные узы - это цепи, которые связывают |
| Бесконечное колесо крутится по кругу |
| Скорее всего, вы никогда не покинете этот город |
| О нет |
| Как река теперь пустые улицы залиты дождем |
| Он падает на детской площадке |
| Пока дети промокают, играя в те же старые игры |
| Взаперти так много вещей напоминают им о войне |
| Они стучат по тротуару тростями |
| Старые добрые времена уже не так хороши |