Перевод текста песни Things Only Get Better With Love - Elton John

Things Only Get Better With Love - Elton John
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Things Only Get Better With Love, исполнителя - Elton John.
Дата выпуска: 12.11.2020
Язык песни: Английский

Things Only Get Better with Love

(оригинал)

Лучше будет только с любовью

(перевод на русский)
I'd say when Heaven fallsКогда-то я сказал, что когда Небеса будут падать,
I'll be the war you never foughtЯ буду войной, в которой ты никогда не воевала,
I will protect you after allЯ буду защищать тебя, несмотря ни на что,
My very ownМою самую дорогую.
--
And with a silent prayerИ с тихой молитвой
I'd run through city streets and bareЯ бы побежал по городским улицам и открыл
My soul from cold grey stoneСвою душу с холодного серого камня
For this loveРади этой любви.
--
I have in my desireВ моем желании есть
A will to walk through any fireВоля пройти сквозь любой огонь
And I will stand by youИ остаться с тобой,
When winters comeКогда наступят зимы.
--
And rise, rise above itБудь выше, выше этого,
Take hold and take comfortСоберись и успокойся,
Cause things only get better with loveВедь лучше будет только с любовью.
Break out the shadowsВыйди из тени,
Look to tomorrowПодумай о завтрашнем дне,
'Cause things only get better with loveВедь лучше будет только с любовью.
--
I came just for youЯ пришел только ради тебя,
A wall around the living proofСтена вокруг живого свидетельства.
No one can tear it downНикому не проломить ее
Or break on throughИ не преодолеть.
--
Under a crimson skyПод багряным небом
A soul bathed in the healing tideДуша купается в целительном источнике.
No mortal leans on lifeНи один смертный не цепляется за жизнь так,
Like me to youКак я за тебя.
--
Laughter is better with loveСмеяться лучше с любовью,
Mothers live better with loveМатерям лучше живется с любовью,
Teach your children loveУчите своих детей любви,
Shower the world with loveЗалейте весь мир любовью.

Things Only Get Better With Love

(оригинал)
I’d say when Heaven falls
I’ll be the war you never fought
I will protect you after all
My very own
And with a silent prayer
I’d run through city streets and bare
My soul from cold grey stone
For this love
I have in my desire
A will to walk through any fire
And I will stand by you
When winters come
chorus
And rise, rise above it
Take hold and take comfort
Cause things only get better with love
Break out the shadows, look to tomorrow
Cause things only get better with love
I came just for you
A wall around the living proof
No one can tear it down
Or break on through
Under a crimson sky
A soul bathed in the healing tide
No mortal leans on life
Like me to you
I have in my desire
A will to walk through any fire
And I will stand by you
When winters come
Laughter is better with love
Mothers live better with love
Teach your children love
Shower the world with love
Laughter is better with love
Mothers live better with love
Teach your children love
Shower the world with love
Laughter gets better with love
Mothers live better with love
Teach your children love
Shower the world with love…

Все Становится Только Лучше С Любовью

(перевод)
Я бы сказал, когда небеса падают
Я буду войной, с которой ты никогда не сражался
Я буду защищать тебя в конце концов
мой собственный
И молчаливой молитвой
Я бегал по улицам города и голый
Моя душа из холодного серого камня
Для этой любви
у меня есть желание
Желание пройти через любой огонь
И я буду рядом с тобой
Когда придет зима
хор
И поднимись, поднимись над ним
Держись и утешайся
Потому что с любовью все становится только лучше
Вырвись из тени, загляни в завтрашний день
Потому что с любовью все становится только лучше
я пришел только для вас
Стена вокруг живого доказательства
Никто не может снести его
Или прорваться
Под малиновым небом
Душа купается в исцеляющем приливе
Ни один смертный не опирается на жизнь
Как я тебе
у меня есть желание
Желание пройти через любой огонь
И я буду рядом с тобой
Когда придет зима
Смех лучше с любовью
Матери живут лучше с любовью
Научите своих детей любить
Окунитесь в мир любовью
Смех лучше с любовью
Матери живут лучше с любовью
Научите своих детей любить
Окунитесь в мир любовью
Смех становится лучше с любовью
Матери живут лучше с любовью
Научите своих детей любить
Окунитесь в мир любовью…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cold Heart ft. Dua Lipa, PNAU 2021
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2017
I'm Still Standing 2017
Believe 2017
Sacrifice 2017
Sorry Seems To Be The Hardest Word (Feat. Elton John) ft. Elton John, Ray Ruffin 2001
Blessed 1994
Nothing Else Matters ft. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma 2021
Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time) 1989
Believe / Song for Guy ft. Elton John 2017
Can You Feel The Love Tonight 2017
It's a sin ft. Years & Years 2022
Merry Christmas ft. Elton John 2021
Original Sin 2001
Ghetto Gospel ft. Elton John 2015
Goodbye Yellow Brick Road 1989
A Word In Spanish 1997
Finish Line ft. Stevie Wonder 2021
Your Song 2017
The Pink Phantom ft. Elton John, 6LACK 2020

Тексты песен исполнителя: Elton John