Перевод текста песни Things Only Get Better With Love - Elton John

Things Only Get Better with Love (оригинал)

I'd say when Heaven falls
I'll be the war you never fought
I will protect you after all
My very own

And with a silent prayer
I'd run through city streets and bare
My soul from cold grey stone
For this love

I have in my desire
A will to walk through any fire
And I will stand by you
When winters come

And rise, rise above it
Take hold and take comfort
Cause things only get better with love
Break out the shadows
Look to tomorrow
'Cause things only get better with love

I came just for you
A wall around the living proof
No one can tear it down
Or break on through

Under a crimson sky
A soul bathed in the healing tide
No mortal leans on life
Like me to you

Laughter is better with love
Mothers live better with love
Teach your children love
Shower the world with love

Лучше будет только с любовью (перевод)

Когда-то я сказал, что когда Небеса будут падать,
Я буду войной, в которой ты никогда не воевала,
Я буду защищать тебя, несмотря ни на что,
Мою самую дорогую.

И с тихой молитвой
Я бы побежал по городским улицам и открыл
Свою душу с холодного серого камня
Ради этой любви.

В моем желании есть
Воля пройти сквозь любой огонь
И остаться с тобой,
Когда наступят зимы.

Будь выше, выше этого,
Соберись и успокойся,
Ведь лучше будет только с любовью.
Выйди из тени,
Подумай о завтрашнем дне,
Ведь лучше будет только с любовью.

Я пришел только ради тебя,
Стена вокруг живого свидетельства.
Никому не проломить ее
И не преодолеть.

Под багряным небом
Душа купается в целительном источнике.
Ни один смертный не цепляется за жизнь так,
Как я за тебя.

Смеяться лучше с любовью,
Матерям лучше живется с любовью,
Учите своих детей любви,
Залейте весь мир любовью.