Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни They Call Her The Cat, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский
They Call Her the Cat(оригинал) | Её зовут Кошечкой(перевод на русский) |
| She threw back that shiny hair | Она откинула свои блестящие волосы, |
| Like the mane on a Delta queen | Точно шлейф от какой-нибудь "Дельты Куин". |
| Gonna spend my last dime on a telephone call | Я истрачу последний четвертак на телефонный звонок, |
| Cos' she's the wildest thing I've ever seen | Ведь она самая отвязная штучка, какую я видел. |
| - | - |
| She was just plain mister once | Когда-то она была простым мистером, |
| Got herself fixed up real good | Ну, и не слабо над собой поработала... |
| Just a little boy lost in the land of the free | Просто паренек, потерявшийся в дебрях свободы, |
| A wiggle and a walk away from womanhood | В одном шаге от превращения в женщину... |
| - | - |
| Now they call her the cat | Теперь ее зовут Кошечкой, |
| And that's a stone fact | И против этого не попрешь. |
| They took a little of this | Ей немного отрезали там, |
| She got a little of that | Немного пришили сям, |
| Now Billy got a kitty | И вот теперь у Билли есть киска, |
| He got something to scratch | Ему есть, что погладить... |
| So they call her... | Поэтому ее зовут... |
| Yeah they call her the cat | Да-а, ее зовут Кошечкой. |
| - | - |
| She just does that double act | Она привыкла к этой двойной роли, |
| She got Babs and Joan down pat | Она знает назубок репертуар Бабс и Джоан, |
| She got hips like Mick, she's a Rolling Stone | Она виляет бедрами, точно Мик, она перекати-поле. |
| Never seen a woman shake like that | Я никогда не видел такой потрясающей женщины... |
| - | - |
| She's so fine that the water line | Она такая отпадная, что даже водопровод |
| Doesn't separate hot and cold | Путает холодную воду с горячей. |
| She got stitched up bitchy by an old M.D. | Ее перекроил в сучку престарелый док. |
| Now she's headed out to Hollywood or so I'm told | Сейчас она уехала в Голливуд, по крайней мере, так говорят... |
| - | - |
They Call Her The Cat(оригинал) |
| She threw back that shiny hair |
| Like the mane on a Delta queen |
| Gonna spend my last dime on a telephone call |
| 'Cause she’s the wildest thing I’ve ever seen |
| She was just plain mister once |
| Got herself fixed up real good |
| Just a little boy lost in the land of the free |
| A wiggle and a walk away from womanhood |
| Now they call her the cat |
| And that’s a stone fact |
| They took a little of this |
| She got a little of that |
| Now Billy got a kitty |
| He got something to scratch |
| So they call her, yeah they call her the cat |
| She just does that double act |
| She got Babs and Joan down pat |
| She got hips like Mick, she’s a Rolling Stone |
| Never seen a woman shake like that |
| She was just plain mister once |
| Got herself fixed up real good |
| Just a little boy lost in the land of the free |
| A wiggle and a walk away from womanhood |
| Now they call her the cat |
| And that’s a stone fact |
| They took a little of this |
| She got a little of that |
| Now Billy got a kitty |
| He got something to scratch |
| So they call her, yeah they call her the cat |
| She’s so fine that the water line |
| Don’t separate hot and cold |
| She got stitched up bitchy by an old M.D. |
| Now she’s headed out to Hollywood or so I’m told |
| Now they call her the cat |
| And that’s a stone fact |
| They took a little of this |
| She got a little of that |
| Now Billy got a kitty |
| He got something to scratch |
| So they call her, yeah they call her the cat |
| And that’s a stone fact |
| They took a little of this |
| She got a little of that |
| Now Billy got a kitty |
| He got something to scratch |
| So they call her, yeah they call her the cat |
Они Называют Ее Кошкой.(перевод) |
| Она откинула эти блестящие волосы |
| Как грива на королеве Дельты |
| Собираюсь потратить последние десять центов на телефонный звонок |
| Потому что она самая дикая вещь, которую я когда-либо видел |
| Когда-то она была просто мистером |
| Поправила себя очень хорошо |
| Просто маленький мальчик, потерянный в стране свободных |
| Покачивание и уход от женственности |
| Теперь они называют ее кошкой |
| И это каменный факт |
| Они взяли немного этого |
| Она получила немного этого |
| Теперь у Билли есть котенок |
| Ему есть что поцарапать |
| Так что они называют ее, да, они называют ее кошкой |
| Она просто делает это двойное действие |
| Она заставила Бэбс и Джоан погладить |
| У нее такие же бедра, как у Мика, она из Rolling Stone |
| Никогда не видел, чтобы женщина так тряслась |
| Когда-то она была просто мистером |
| Поправила себя очень хорошо |
| Просто маленький мальчик, потерянный в стране свободных |
| Покачивание и уход от женственности |
| Теперь они называют ее кошкой |
| И это каменный факт |
| Они взяли немного этого |
| Она получила немного этого |
| Теперь у Билли есть котенок |
| Ему есть что поцарапать |
| Так что они называют ее, да, они называют ее кошкой |
| Она так прекрасна, что линия воды |
| Не разделяйте горячее и холодное |
| Ее стервозно зашил старый доктор медицины. |
| Теперь она направляется в Голливуд, или так мне сказали |
| Теперь они называют ее кошкой |
| И это каменный факт |
| Они взяли немного этого |
| Она получила немного этого |
| Теперь у Билли есть котенок |
| Ему есть что поцарапать |
| Так что они называют ее, да, они называют ее кошкой |
| И это каменный факт |
| Они взяли немного этого |
| Она получила немного этого |
| Теперь у Билли есть котенок |
| Ему есть что поцарапать |
| Так что они называют ее, да, они называют ее кошкой |