Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Scaffold, исполнителя - Elton John.
Дата выпуска: 29.04.2007
Лейбл звукозаписи: This Record Company
Язык песни: Английский
The Scaffold(оригинал) | Плаха(перевод на русский) |
In Orient where wise I was | На Востоке, где мудр я был, |
To please the way I live, | Я умерю образ жизни, что я веду. |
Come give the beggar chance at hand, | Дай же шанс этому бедняку, |
His life is on his lip. | Его жизнь на его устах. |
- | - |
Three score a thousand times | В сотый и тысячный раз – |
Where once in Amazon, | Туда, где когда-то была Амазония, |
Where Eldorado holds the key, | Где Эльдорадо хранит ключ, |
No keeper holds my hand. | Ни один посвященный не подает мне руки. |
- | - |
Unchain the gate of solitude, | Сними оковы с врат одиночества, |
The ruler says you run, | Правитель велит тебе бежать, |
Run hard unto the scaffold high, | Бежать со всех ног к высящейся плахе, |
Your chance to jump the gun. | Тебе дан шанс опередить события. |
- | - |
Oh, how high the scaffold grows! | О, как далеко ввысь устремилась плаха! |
The plant life of your widow | Растительная жизнь твоей вдовы |
In black-lace curtains brought you near, | Возвела тебя туда в кружевных шторах |
From out the plate-glass window. | Из-под витринного стекла. |
- | - |
The Minotaur with bloody hands | Минотавр с окровавленными руками |
Is enraged by the sun, | Разъярен солнцем, |
Caged he by the corpses, | Посажен в клетку рядом с трупами, |
Brought forth by the dawn. | Порожден рассветом. |
- | - |
In Orient is as I told, | На Востоке, как мне говорили, |
The buckshee hangman swears, | Бесплатный палач клянется, |
For open crypts to silence, | Что открытые склепы замолчат, |
Nylon knots to sway by prayer. | Если веревку палача поколеблет молитва. |
- | - |
In Orient where wise I was | На Восток — где мудр я был, |
To please the way I live, | Я умерю образ жизни, что я веду. |
Come give the beggar chance at hand, | Дай же шанс этому бедняку, |
His life is on his lip. | Его жизнь на его устах. |
- | - |
The Scaffold(оригинал) |
In Orient where wise I was |
To please the way I live |
Come give the beggar chance at hand |
His life is on his lip |
Three score a thousand times |
Where once in Amazon |
Where Eldorado holds the key |
No keeper holds my hand |
Unchain the gate of solitude |
The ruler says you run |
Run hard unto the scaffold high |
Your chance to jump the gun |
Oh how high the scaffold grows |
The plant life of your widow |
In black lace curtains brought you near |
From out the plate glass window |
The Minotaur with bloody hands |
Is enraged by the sun |
Caged he by the corpses |
Brought forth by the dawn |
In Orient is as I told |
The buckshee hangman swears |
For open crypts to silence |
Nylon knots to sway by prayer |
Unchain the gate of solitude |
The ruler says you run |
Run hard unto the scaffold high |
Your chance to jump the gun |
Oh how high the scaffold grows |
The plant life of your widow |
In black lace curtains brought you near |
From out the plate glass window |
In Orient where wise I was |
To please the way I live |
Come give the beggar chance at hand |
His life is on his lip |
(перевод) |
На Востоке, где я был мудр |
Чтобы нравиться тому, как я живу |
Дай шанс нищему под рукой |
Его жизнь у него на губах |
Три балла в тысячу раз |
Где когда-то на Амазонке |
Где Эльдорадо держит ключ |
Ни один хранитель не держит меня за руку |
Освободите врата одиночества |
Правитель говорит, что вы бежите |
Бегите к эшафоту высоко |
Ваш шанс поторопиться |
О, как высоко растет эшафот |
Растительная жизнь твоей вдовы |
В черных кружевных занавесках тебя приблизили |
Из зеркального стекла |
Минотавр с окровавленными руками |
Разъярен солнцем |
В клетке он трупами |
Принесенный рассветом |
На Востоке так, как я сказал |
Палач клянется |
Для открытых склепов, чтобы заставить замолчать |
Нейлоновые узлы, чтобы колебаться от молитвы |
Освободите врата одиночества |
Правитель говорит, что вы бежите |
Бегите к эшафоту высоко |
Ваш шанс поторопиться |
О, как высоко растет эшафот |
Растительная жизнь твоей вдовы |
В черных кружевных занавесках тебя приблизили |
Из зеркального стекла |
На Востоке, где я был мудр |
Чтобы нравиться тому, как я живу |
Дай шанс нищему под рукой |
Его жизнь у него на губах |