Перевод текста песни The New Fever Waltz - Elton John

The New Fever Waltz - Elton John
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The New Fever Waltz, исполнителя - Elton John.
Дата выпуска: 12.11.2020
Язык песни: Английский

The New Fever Waltz

(оригинал)

Вальс новой лихорадки

(перевод на русский)
Forgotten scars remind us ofЗабытые шрамы напоминают нам:
Too much war, too little loveСлишком много войны, слишком мало любви.
Beneath the fault-line truth to burnПод линией разлома будет полыхать правда.
Within the page so much to learnНа этой странице можно так много узнать.
--
Wounded birds look to usПодбитые птицы смотрят на нас:
Who can heal? Who to trust?Кто их излечит? Кому можно верить?
Bring down the giants old and newНиспровергнем титанов, старых и новых.
Strike up the band and waltz on throughИграйте, музыканты! Будем танцевать вальс.
--
I was shaking with a feverЯ дрожал от лихорадки,
When the last good horse went downКогда пала последняя хорошая лошадь.
We were just a couple dancingМы были просто парой, танцующей там,
Where a thousand kings were crownedГде короновали тысячи королей.
Shaking with a feverЯ дрожал от лихорадки,
Before the white flag flewПока не подняли белый флаг,
And the ballroom opened up to usИ перед нами не открылась бальная зала,
And the dancers danced on throughИ танцующие в танце не прошли сквозь нее.
--
Love in ruins, torn apartЛюбовь в руинах, разорвана на части.
Victims of the careless heartЖертвы беспечного сердца
Skating on the cold grey iceКатятся по холодному сизому льду
Before the flood toward the lightПеред потопом по направлению к свету.
--
Muddy boots to shiny shoesИз грязных сапог — в лаковые туфли.
Headlines screaming out the newsГазетные заголовки пестрят новостями.
From dirt and camp to hardwood floorsИз грязи и лагерей — на паркетные полы
Beyond the burned out broken wallsЗа опаленными разрушенными стенами.

The New Fever Waltz

(оригинал)
Forgotten scars remind us of
Too much war, too little love
Beneath the fault-line truth to burn
Within the page so much to learn
Wounded birds look to us
Who can heal?
Who to trust
Bring down the giants old and new
Strike up the band and waltz on through
I was shaking with a fever
When the last good horse went down
We were just a couple dancing
Where a thousand kings were crowned
Shaking with a fever
Before the white flag flew
And the ballroom opened up to us
And the dancers danced on through
Love in ruins, torn apart
Victims of the careless heart
Skating on the cold grey ice
Before the flood toward the light
Muddy boots to shiny shoes
Headlines screaming out the news
From dirt and damp to hardwood floors
Beyond the burned out broken walls
And the dancers danced on through

Новый лихорадочный вальс

(перевод)
Забытые шрамы напоминают нам о
Слишком много войны, слишком мало любви
Под линией разлома правда, чтобы сжечь
На странице так много, чтобы узнать
Раненые птицы смотрят на нас
Кто может исцелить?
Кому доверять
Сокрушите гигантов старых и новых
Ударь группу и вальсируй
меня трясло от лихорадки
Когда последняя хорошая лошадь упала
Мы были просто парой, танцующей
Где была коронована тысяча королей
Сотрясение от лихорадки
До того, как развевался белый флаг
И нам открылся бальный зал
И танцоры танцевали
Любовь в руинах, разлученная
Жертвы неосторожного сердца
Катание на холодном сером льду
Перед потопом к свету
Грязные сапоги к блестящим туфлям
Заголовки кричат ​​новости
От грязи и сырости до паркетных полов
За сгоревшими сломанными стенами
И танцоры танцевали
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cold Heart ft. Dua Lipa, PNAU 2021
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2017
I'm Still Standing 2017
Believe 2017
Sacrifice 2017
Sorry Seems To Be The Hardest Word (Feat. Elton John) ft. Elton John, Ray Ruffin 2001
Blessed 1994
Nothing Else Matters ft. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma 2021
Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time) 1989
Believe / Song for Guy ft. Elton John 2017
Can You Feel The Love Tonight 2017
It's a sin ft. Years & Years 2022
Merry Christmas ft. Elton John 2021
Original Sin 2001
Ghetto Gospel ft. Elton John 2015
Goodbye Yellow Brick Road 1989
A Word In Spanish 1997
Finish Line ft. Stevie Wonder 2021
Your Song 2017
The Pink Phantom ft. Elton John, 6LACK 2020

Тексты песен исполнителя: Elton John