Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Letter, исполнителя - Elton John.
Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский
The Letter*(оригинал) | Письмо(перевод на русский) |
Dear Billy, | Дорогой Билли! |
I must seem a distant memory | Я, наверно, кажусь тебе далеким воспоминанием, |
Which is probably a good thing | Что, может быть, не так уж и плохо. |
And it will have been a long, long time | Пройдет ещё много, много времени, |
And I will have missed you growing | И я не увижу, как ты вырос, |
And I'll have missed you crying | Я не увижу, как ты плачешь, |
And I'll have missed you laugh | Я не увижу, как ты смеёшься. |
- | - |
Missed your stamping and your shouting | Я не видела, как ты начал ходить и говорить, |
I have missed telling you off | Мне не пришлось журить тебя, |
But please, Billy, know that I was always there | Но прошу, Билли, знай, что я всегда была рядом, |
I was with you through everything | Я прошла с тобой через всё. |
- | - |
And please, Billy, know that I will always be | И прошу, Билли, знай, что я всегда буду |
Proud to have known you | Гордиться, что знала тебя, |
Proud that you were mine | Гордиться, что ты мой сын, |
Proud in everything | Гордиться всем. |
And you must promise me this, Billy | И вот что ты должен обещать мне, Билли: |
In everything you do | Чем бы ты ни занимался, |
Always be yourself, Billy | Всегда оставайся собой, Билли, |
And you always will be true | И ты никогда не ошибёшься. |
Love you forever | С вечной любовью, |
Love you forever | С вечной любовью, |
Mam | Мама. |
- | - |
The Letter(оригинал) |
Dear Billy, |
I must seem a distant memory |
Which is probably a good thing |
And it will have been a long, long time |
And I will have missed you growing |
And I'll have missed you crying |
And I'll have missed you laugh |
Missed your stamping and your shouting |
I have missed telling you off |
But please, Billy, know that I was always there |
I was with you through everything |
And please, Billy, know that I will always be |
Proud to have known you |
Proud that you were mine |
Proud in everything |
And you must promise me this, Billy |
In everything you do |
Always be yourself, Billy |
And you always will be true |
Love you forever |
Love you forever |
Mam |
Письмо(перевод) |
Дорогой Билли, |
Я должен казаться далеким воспоминанием |
Что, наверное, хорошо |
И это будет долгое, долгое время |
И я буду скучать по твоему росту |
И я буду скучать по тебе плакать |
И я буду скучать по твоему смеху |
Пропустил ваш штамп и ваш крик |
Я пропустил отговорить тебя |
Но, пожалуйста, Билли, знай, что я всегда был рядом. |
Я был с тобой через все |
И пожалуйста, Билли, знай, что я всегда буду |
Горжусь, что знал тебя |
Горжусь тем, что ты был моим |
Гордый во всем |
И ты должен пообещать мне это, Билли. |
Во всем, что ты делаешь |
Всегда будь собой, Билли |
И ты всегда будешь правдой |
Люблю тебя навсегда |
Люблю тебя навсегда |
мама |