Перевод текста песни The Fox - Elton John

The Fox - Elton John
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Fox, исполнителя - Elton John. Песня из альбома The Fox, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1980
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский

The Fox

(оригинал)

Лиса

(перевод на русский)
Being wiry and thinking loudlyБудучи неутомимым и размышляя вслух
About the things sent to make you moveО вещах, призванных двигать тебя вперёд,
You can't help it, there's no one in the worldТы тут ничем не поможешь, нет никого в этом мире,
Knows you just, just the way you doКто знал бы тебя таким, какой ты есть.
So we keep darting through the holesПоэтому мы продолжаем петлять по норам,
As the hunter and the foxСловно охотник и лиса,
Run the gauntlet's savage roadОставляя позади нехоженые тропы.
--
Winter's heavy and partly cloudyЗима затяжная и не балует солнцем,
And the snowfall leaves the tracks that catch a fewИ на снегу остаются следы, из-за чего иные попадались...
Bit if you're wiley, you will leave them lyingНо если ты хитёр, ты не станешь их заметать,
Snared up in the traps that they set for youВедь они приведут в капканы тех, кто сам их расставил.
And it's an evergreen affairЭто вечная история,
As temptation taunts the foxКогда приманка влечёт лису
Into the hunter's waiting lairВ засаду охотника...
--
And for mile after mile you'll never see me tireИ после всех пройденных миль меня не увидишь уставшим,
You'll never see me slow down, for a whileМеня не увидишь делающим слишком большие передышки,
`Cause I am the fox, like it or notПотому что я лиса, нравится вам это или нет.
I'm always gonna be there running over the rockЯ всегда буду бегать здесь по скалам,
Yes I am the fox, a fascinating crossДа, я лиса, это мой впечатляющий кросс,
Of sharp as a whip and tough as an oxХлёсткого, как плеть, и выносливого, как бык.
Yes I am the foxДа, я лиса.
--
It may sound crazy but it's often lonelyМожет, это прозвучит странно, но мне часто бывает одиноко,
And the restless heart should be captured once in a whileИ беспокойное сердце не может однажды не плениться.
Then you can use them, and you often fool themПотом можешь крутить ими, ведь ты часто заставляешь их
Into believing whatever you desireВерить во всё, что ни заблагорассудится.
So I'll keep moving through the nightПоэтому я буду продолжать двигаться сквозь ночь,
The hunter and the huntedПреследуемый охотником и сам охотник,
On their designated flightsК своим целям...
--

The Fox

(оригинал)
Being wiry and thinking loudly
About the things sent to make you move
You can’t help it, there’s no one in the world
Knows you just, just the way you do
So we keep darting through the holes
As the hunter and the fox
Run the gauntlet’s savage road
Winter’s heavy and partly cloudy
And the snowfall leaves the tracks that catch a few
Bit if you’re wiley, you will leave them lying
Snared up in the traps that they set for you
And it’s an evergreen affair
As temptation taunts the fox
Into the hunter’s waiting lair
And for mile after mile you’ll never see me tire
You’ll never see me slow down, for a while
Because I am the fox, like it or not
I’m always going to be there running over the rock
Yes I am the fox, a fascinating cross
Of sharp as a whip and tough as an ox
Yes I am the fox
It may sound crazy but it’s often lonely
And the restless heart should be captured once in a while
Then you can use them, and you often fool them
Into believing whatever you desire
So I’ll keep moving through the night
The hunter and the hunted
On their designated flights
The designated flights

Лиса

(перевод)
Быть жилистым и громко думать
О вещах, отправленных, чтобы заставить вас двигаться
Ничего не поделаешь, в мире нет никого
Знает тебя просто так, как ты
Итак, мы продолжаем метаться сквозь дыры
Как охотник и лиса
Беги по дикой дороге перчаток
Зима тяжелая и переменная облачность
И снегопад оставляет следы, которые ловят несколько
Немного, если ты хитрый, ты оставишь их лгать
Попался в ловушки, которые они расставили для вас
И это вечнозеленое дело
Как искушение насмехается над лисой
В логово охотника
И милю за милей ты никогда не увидишь, как я устаю
Вы никогда не увидите, как я замедляюсь, какое-то время
Потому что я лиса, нравится тебе это или нет
Я всегда буду там бегать по скале
Да я лиса, завораживающий крест
Острый, как хлыст, и крепкий, как вол
Да, я лиса
Это может звучать безумно, но часто бывает одиноко
И беспокойное сердце должно быть захвачено время от времени
Тогда вы можете их использовать, и вы часто их обманываете
В веру в то, что вы хотите
Так что я буду продолжать двигаться всю ночь
Охотник и добыча
На назначенных рейсах
Назначенные рейсы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cold Heart ft. Dua Lipa, PNAU 2021
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2017
I'm Still Standing 2017
Believe 2017
Sacrifice 2017
Sorry Seems To Be The Hardest Word (Feat. Elton John) ft. Elton John, Ray Ruffin 2001
Blessed 1994
Nothing Else Matters ft. WATT, Elton John, Yo-Yo Ma 2021
Rocket Man (I Think It's Going To Be A Long, Long Time) 1989
Believe / Song for Guy ft. Elton John 2017
Can You Feel The Love Tonight 2017
It's a sin ft. Years & Years 2022
Merry Christmas ft. Elton John 2021
Original Sin 2001
Ghetto Gospel ft. Elton John 2015
Goodbye Yellow Brick Road 1989
A Word In Spanish 1997
Finish Line ft. Stevie Wonder 2021
Your Song 2017
The Pink Phantom ft. Elton John, 6LACK 2020

Тексты песен исполнителя: Elton John