Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Camera Never Lies, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 31.12.1997
Язык песни: Английский
The Camera Never Lies(оригинал) | Камера никогда не лжет(перевод на русский) |
| Hey, Girl, | Эй, девочка, |
| - | - |
| I see you tempt the night | Я вижу, ты искушаешь ночь, |
| I see you take a bite | Я вижу, как ты перекусываешь. |
| You can tell me you were home | Ты можешь говорить, что была дома, |
| But the camera never lies | Только камера никогда не лжет. |
| - | - |
| You walk out in disguise | Ты выходишь из дома переодетой, |
| To pull the wool over my eyes | Ты водишь меня за нос, |
| You play me for a fool | Ты делаешь из меня дурака, |
| To believe your alibis | Чтобы я поверил твоему алиби. |
| - | - |
| And you can count on being safe as houses | Можешь считать, что ты за каменной стеной, |
| Underestimate my eyes | Недооценивать мои глаза, |
| But you can't argue with the image | Но ты не можешь спорить с этим изображением – |
| The camera never lies | Камера никогда не лжет. |
| - | - |
| There's no distance put between us | Между нами нет расстояния |
| Safe enough for you to hide | Столь безопасного, чтобы ты спряталась, |
| I'm watching all of your secrets | Мне известны все твои тайны – |
| The camera never lies | Камера никогда не лжет. |
| - | - |
| I recommend first prize | Я рекомендую дать тебе первый приз |
| For acting so surprised | За то, что ты притворяешься такой удивлённой, |
| For acting like you love me | За то, что показала, как ты меня любишь. |
| The camera never lies | Камера никогда не лжет. |
| - | - |
| I'll take my wounded pride | Я сдержу свое уязвленное самолюбие, |
| I'll take it on the chin | Я подставлю подбородок, |
| Your profile fills the frame | Твой профиль красуется в кадре, |
| How good you look on film | Хороша же ты на пленке... |
| - | - |
| Smoke screens and sweet deceiving | Дымовые завесы и сладкая ложь |
| Replace the face of trust | Заслоняют лик правды. |
| The shutter falls each time you meet him | Затвор щелкает всякий раз, когда ты встречаешься с ним, |
| A negative becomes my plus | Негатив становится моим доказательством. |
| - | - |
The Camera Never Lies(оригинал) |
| I see you tempt the night |
| I see you take a bite |
| You can tell me you were home |
| But the camera never lies |
| You walk out in disguise |
| To pull the wool over my eyes |
| You play me for a fool |
| To believe your alibis |
| And you can count on being safe as houses |
| Underestimate my eyes |
| But you can’t argue with the image |
| The camera never lies |
| There’s no distance put between us |
| Safe enough for you to hide |
| I’m watching all of your secrets |
| The camera never lies |
| I recommend first prize |
| For acting so surprised |
| For acting like you love me |
| The camera never lies |
| I’ll take my wounded pride |
| I’ll take it on the chin |
| Your profile fills the frame |
| How good you look on film |
| And you can count on being safe as houses |
| Underestimate my eyes |
| But you can’t argue with the image |
| The camera never lies |
| There’s no distance put between us |
| Safe enough for you to hide |
| I’m watching all of your secrets |
| The camera never lies |
| Smoke screens and sweet deceiving |
| Replace the face of trust |
| The shutter falls each time you meet him |
| (Ooh) |
| A negative becomes my plus |
| (Aah) |
| And you can count on being safe as houses |
| Underestimate my eyes |
| But you can’t argue with the image |
| The camera never lies |
| There’s no distance put between us |
| Safe enough for you to hide |
| I’m watching all of your secrets |
| The camera never lies |
| I’m watching all of your secrets |
| The camera never lies |
| I’m watching all of your secrets |
| The camera never lies |
| I’m watching all of your secrets |
| Oh! |
| The camera never lies |
Камера Никогда Не Лжет(перевод) |
| Я вижу, ты искушаешь ночь |
| Я вижу, ты откусываешь |
| Вы можете сказать мне, что вы были дома |
| Но камера никогда не врёт |
| Вы уходите в маскировке |
| Натянуть шерсть на глаза |
| Ты играешь со мной за дурака |
| Верить своему алиби |
| И вы можете рассчитывать на безопасность, как дома |
| Недооценивать мои глаза |
| Но с изображением не поспоришь |
| Камера никогда не врёт |
| Между нами нет расстояния |
| Достаточно безопасно, чтобы вы могли спрятаться |
| Я слежу за всеми твоими секретами |
| Камера никогда не врёт |
| Я рекомендую первый приз |
| За такое удивление |
| За то, что ты любишь меня |
| Камера никогда не врёт |
| Я возьму свою раненую гордость |
| Я возьму его на подбородок |
| Ваш профиль заполняет рамку |
| Как хорошо ты выглядишь в фильме |
| И вы можете рассчитывать на безопасность, как дома |
| Недооценивать мои глаза |
| Но с изображением не поспоришь |
| Камера никогда не врёт |
| Между нами нет расстояния |
| Достаточно безопасно, чтобы вы могли спрятаться |
| Я слежу за всеми твоими секретами |
| Камера никогда не врёт |
| Дымовые завесы и сладкий обман |
| Замените лицо доверия |
| Затвор падает каждый раз, когда вы встречаете его |
| (Ооо) |
| Негатив становится моим плюсом |
| (Ааа) |
| И вы можете рассчитывать на безопасность, как дома |
| Недооценивать мои глаза |
| Но с изображением не поспоришь |
| Камера никогда не врёт |
| Между нами нет расстояния |
| Достаточно безопасно, чтобы вы могли спрятаться |
| Я слежу за всеми твоими секретами |
| Камера никогда не врёт |
| Я слежу за всеми твоими секретами |
| Камера никогда не врёт |
| Я слежу за всеми твоими секретами |
| Камера никогда не врёт |
| Я слежу за всеми твоими секретами |
| Ой! |
| Камера никогда не врёт |