| | |
| I've seen the bridge and the bridge is long | Я видел мост, длинный мост, |
| And they built it high and they built it strong | И его построили высоким, и его построили прочным, |
| Strong enough to hold the weight of time | Достаточно прочным, чтобы выдержать тяжесть времени, |
| Long enough to leave some of us behind | Достаточно длинным, чтобы оставить некоторых из нас позади... |
| | |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And every one of us has to face that day | И каждый из нас должен встретить этот день. |
| Do you cross the bridge or do you fade away | Пересечешь ли ты мост или исчезнешь? |
| And every one of us that ever came to play | И каждый из нас, кто не бездействует, |
| Has to cross the bridge or fade away | Должен пересечь мост, или исчезнуть... |
| | |
| Standing on the bridge looking at the waves | Стоя на мосту, глядя на волны, |
| Seen so many jump, never seen one saved | Я видел так много прыжков и ни одного спасшегося... |
| On a distant beach your song can die | На далеком берегу твоя песня может погибнуть, |
| On a bitter wind, on a cruel tide | На резком ветру, в безжалостном течении... |
| | |
| [repeat chorus] | [припев повторяется] |
| | |
| And the bridge it shines | И мост сияет, |
| Oh cold hard iron | О холодный, жесткий металл, |
| Saying come and risk it all | Говоря: давай, рискни всем, |
| Or die trying | Или погибни, пытаясь... |
| | |