Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Big Picture, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 31.12.1996
Язык песни: Английский
The Big Picture(оригинал) | Большая картина(перевод на русский) |
| On and on | Всё продолжается, |
| The story of our lives goes on and on | История наших жизней всё продолжается, |
| The path of time | Жизненный путь, |
| The sunsets up ahead roll along | Солнце над нами клонится к закату. |
| - | - |
| In your eyes | В твоих глазах |
| The option of a warm embrace implies | Обещание теплых объятий означает, |
| You're my friend | Что ты мой друг, |
| Happy endings keep our love alive | Наша любовь жива благодаря хеппи-эндам. |
| - | - |
| And tell me do I fit in the big picture | Скажи мне, подхожу я для этой большой картины? |
| Do I have a shot at the big part | Могу я попробоваться на главную роль? |
| 'Cause I've been up all night looking at the big picture | Ведь я не спал всю ночь, смотря на вещи масштабно. |
| I've got some good lines for my big star | Мне пришло несколько удачных строк для моей большой звезды. |
| - | - |
| Wanna be your main man in the big picture | Хочу быть твоим главным партнером в большой картине. |
| What a deal | Какая удача |
| To get a part like this | Получить такую роль. |
| - | - |
| Day to day | День ото дня |
| The shifting wind just blows us on our way | Переменчивый ветер гонит нас на нашем пути. |
| Here and there | Тут и там |
| Our pockets full of things to say | Наши карманы полны еще не сказанного. |
| - | - |
| Oh my love | О, любовь моя, |
| I proudly represent you in this world | Я с гордостью представляю тебя в этом мире, |
| Little satellite | Маленький спутник, |
| Brightest star tonight, oh my love | Ярчайшую звезду этого вечера, о, любовь моя... |
| - | - |
| And tell me do I fit in the big picture | Скажи мне, подхожу я для этой большой картины? |
| Do I have a shot at the big part | Могу я попробоваться на главную роль? |
| 'Cause I've been up all night looking at the big picture | Ведь я не спал всю ночь, смотря на вещи масштабно. |
| I've got some good lines for my big star | Мне пришло несколько удачных строк для моей большой звезды. |
| - | - |
| Hope I got a future in the big picture | Надеюсь, у меня есть будущее в этой большой картине, |
| At the last embrace | С последними объятиями, |
| From the first kiss | С первым поцелуем... |
| - | - |
The Big Picture(оригинал) |
| On and on The story of our lives goes on and on The path of time |
| The sunsets up ahead roll along |
| In your eyes |
| The option of a warm embrace implies |
| You’re my friend |
| Happy endings keep our love alive |
| And tell me do I fit in the big picture |
| Do I have a shot at the big part |
| 'Cause I’ve been up all night looking at the big picture |
| I’ve got some good lines for my big star |
| Wanna be your main man in the big picture |
| What a deal |
| To get a part like this |
| Day to day |
| The shifting wind just blows us on our way |
| Here and there |
| Our pockets full of things to say |
| Oh my love |
| I proudly represent you in this world |
| Little satellite |
| Brightest star tonight, oh my love |
| And tell me do I fit in the big picture |
| Do I have a shot at the big part |
| 'Cause I’ve been up all night looking at the big picture |
| I’ve got some good lines for my big star |
| Hope I got a future in the big picture |
| At the last embrace |
| From the first kiss |
| And tell me do I fit in the big picture |
| Do I have a shot at the big part |
| 'Cause I’ve been up all night looking at the big picture |
| I’ve got some good lines for my big star |
Общая картина(перевод) |
| Снова и снова История нашей жизни продолжается и продолжается Путь времени |
| Закаты впереди катятся |
| В твоих глазах |
| Вариант теплых объятий подразумевает |
| Ты мой друг |
| Счастливые концовки поддерживают нашу любовь |
| И скажи мне, вписываюсь ли я в общую картину |
| Есть ли у меня шанс на большую часть |
| Потому что я не спал всю ночь, глядя на общую картину |
| У меня есть хорошие реплики для моей большой звезды |
| Хочешь быть твоим главным человеком в большой картине |
| Какая сделка |
| Чтобы получить такую часть |
| Дня в день |
| Переменчивый ветер просто уносит нас по пути |
| Здесь и там |
| Наши карманы полны вещей, чтобы сказать |
| Ох моя любовь |
| Я с гордостью представляю вас в этом мире |
| Маленький спутник |
| Самая яркая звезда сегодня вечером, о, моя любовь |
| И скажи мне, вписываюсь ли я в общую картину |
| Есть ли у меня шанс на большую часть |
| Потому что я не спал всю ночь, глядя на общую картину |
| У меня есть хорошие реплики для моей большой звезды |
| Надеюсь, у меня есть будущее в целом |
| В последнем объятии |
| С первого поцелуя |
| И скажи мне, вписываюсь ли я в общую картину |
| Есть ли у меня шанс на большую часть |
| Потому что я не спал всю ночь, глядя на общую картину |
| У меня есть хорошие реплики для моей большой звезды |