Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thank You Mama, исполнителя - Elton John. Песня из альбома Elton John, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
Thank You Mama(оригинал) | Спасибо, мама(перевод на русский) |
| Now the world has turned away | Сейчас мир отвернулся от меня, |
| My luck gets colder every day | Удача отказывает мне всё чаще, |
| You don't know how it is | Ты не представляешь, каково это. |
| - | - |
| I lost all my will to live | Я потерял всю свою волю к жизни, |
| You've taken the love I had to give | Ты лишила меня любви, которую я мог подарить. |
| You don't know how it is | Ты не представляешь, каково это. |
| - | - |
| Thank you, Mama | Спасибо, мама, |
| You ease to please again | Ты снова утешаешь меня. |
| You know, Mama | Знаешь, мама, |
| You take the pain away | Ты облегчаешь мою боль. |
| Oh it's sad but not so bad | О, это грустно, но это не так плохо: |
| Made me loose the blues I had | Заставить меня перестать грустить. |
| Thank you, Mama | Спасибо, мама, |
| You ease to please again | Ты снова утешаешь меня. |
| - | - |
| Well Sunday comes along with the wind | Воскресение приходит с ветром, |
| Every Sunday was spent with him | Каждое воскресение было проведено с ним. |
| You don't know how it is | Ты не представляешь, каково это. |
| - | - |
| We would watch the flames burn high | Мы смотрели, как пламя поднималось к небесам. |
| Help me Mama, I'm starting to cry | Помоги мне, мама, я готов расплакаться. |
| You don't know how it is | Ты не представляешь, каково это. |
| - | - |
| You seem to understand what's wrong | Судя по всему, ты понимаешь, что случилось, |
| ‘Cos you've known me for so long | Потому что ты знаешь меня так давно... |
| Oh, you know how it is | О, ты знаешь, каково это. |
| - | - |
| Lost on one all down the line | При каждой моей неудаче |
| And you always stood behind | Ты всегда была рядом. |
| Oh, you know how it is | О, ты знаешь, каково это. |
Thank You Mama(оригинал) |
| Now the world has turned away |
| My life gets colder every day |
| You don’t know how it is |
| I lost all my will to live |
| You’ve taken the love I have to give |
| You don’t know how it is |
| chorus |
| Thank you Mama, you ease to please again |
| You know Mama, you take the pain away |
| Oh it’s sad but not so bad |
| Make me lose the blues I had |
| Thank you Mama, you ease to please again |
| Well Sunday comes along with the wind |
| Every Sunday was spent with him |
| You don’t know how it is |
| We would watch the flames burn higher |
| Tell me Mama started to cry |
| You don’t know how it is |
| You see my honesty was wrong |
| 'Cause you’ve known me for so long |
| Oh you know how it is |
| Lost and won on down the line |
| And you always stood behind |
| Oh you know how it is |
Спасибо Мама(перевод) |
| Теперь мир отвернулся |
| Моя жизнь становится холоднее с каждым днем |
| Вы не знаете, как это |
| Я потерял всю свою волю к жизни |
| Ты взял любовь, которую я должен дать |
| Вы не знаете, как это |
| хор |
| Спасибо, мама, ты снова угождаешь |
| Ты знаешь, мама, ты убираешь боль |
| О, это грустно, но не так уж плохо |
| Заставь меня потерять блюз, который у меня был |
| Спасибо, мама, ты снова угождаешь |
| Ну воскресенье приходит вместе с ветром |
| Каждое воскресенье проводил с ним |
| Вы не знаете, как это |
| Мы будем смотреть, как пламя горит выше |
| Скажи мне, мама начала плакать |
| Вы не знаете, как это |
| Вы видите, что моя честность была неправильной |
| Потому что ты знаешь меня так долго |
| О, ты знаешь, как это |
| Проиграли и выиграли дальше по линии |
| И ты всегда стоял позади |
| О, ты знаешь, как это |