Перевод текста песни Thank You For All Your Loving - Elton John

Thank You For All Your Loving (оригинал)

Oh pity me
I’m so alone and so blue
My friends have all gone away
Their friendliness too
It was I on my own
With no need to be alone
And I wanted to die
That’s when you came along
And thank you for all of your loving
Thank you for all of your tears
Thank you for all of your kindness
Thank you for being here
What a difference it makes
My life has started again
And if you go away
It just won’t be the same
It’s hard to say what I feel
When I’m by your side
You’re there when I’m worried

Спасибо Тебе За Всю Твою Любовь (перевод)

О, пожалей меня
Я такой одинокий и такой грустный
Мои друзья все ушли
Их дружелюбие тоже
Это был я один
Без необходимости быть в одиночестве
И я хотел умереть
Вот когда вы пришли
И спасибо за всю вашу любовь
Спасибо за все ваши слезы
Спасибо за вашу доброту
Спасибо за то, что вы здесь
Какая разница
Моя жизнь началась снова
И если ты уйдешь
Это просто будет не то же самое
Трудно сказать, что я чувствую
Когда я рядом с тобой
Ты рядом, когда я волнуюсь