Перевод текста песни Texan Love Song - Elton John

Texan Love Song (оригинал)

I heard from a friend you’d been messing around
With a cute little thing I’d been dating uptown
Well I don’t know if I like that idea much
Well you’d better stay clear I might start acting rough
You out of town guys sure think you’re real keen
Think all of us boys here are homespun and green
But that’s wrong my friend so get this through your head
We’re tough and we’re Texan with necks good and red
So it’s Ki yi yippie yi yi You long hairs are sure gonna die
Our American home was clean till you came
And kids still respected the president’s name
And the eagle still flew in the sky
Hearts filled with national pride
Then you came along with your drug-crazy songs
Goddamit you’re all gonna die
How dare you sit there and drink all our beer
Oh it’s made for us workers who sweat spit and swear
The minds of our daughters are poisoned by you
With your communistic politics and them negro blues
Well I’m gonna quit talking and take action now
Run all of you fairies clean out of this town
Oh I’m dog tired of watching you mess up our lives
Spending the summertime naturally high

Техасская песня о любви (перевод)

Я слышал от друга, что ты бездельничал
С милой штучкой, с которой я встречался на окраине города
Ну, я не знаю, нравится ли мне эта идея.
Ну, тебе лучше держаться подальше, я могу начать вести себя грубо
Вы из города, ребята, уверены, что думаете, что вы действительно увлечены
Думайте, что все мы, мальчики, здесь домотканые и зеленые
Но это неправильно, друг мой, так что вруби это себе в голову.
Мы крутые, и мы техасцы с хорошими и красными шеями
Так что это Ki yi yippie yi yi Вы, длинные волосы, обязательно умрете
Наш американский дом был чист, пока ты не пришел
И дети все еще уважали имя президента
А орел все еще летал в небе
Сердца, наполненные национальной гордостью
Затем вы пришли со своими сумасшедшими песнями
Черт возьми, вы все умрете
Как ты смеешь сидеть и пить все наше пиво?
О, это сделано для нас, рабочих, которые потеют, плюются и ругаются
Умы наших дочерей отравлены вами
С вашей коммунистической политикой и их негритянским блюзом
Что ж, я перестану говорить и начну действовать прямо сейчас.
Уберите всех вас, феи, из этого города
О, я устал смотреть, как ты портишь нам жизнь
Тратить летнее время естественно высоко