Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tell Me When The Whistle Blows, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 18.05.1975
Язык песни: Английский
Tell Me When the Whistle Blows(оригинал) | Дай знать, когда подкатит срок(перевод на русский) |
| There's a dusty old gutter he's lying in now | Этот теперь валяется в грязной старой канаве, |
| He's blind and he's old | Он слеп и он стар, |
| And there's a bottle that rolls down the road | А вдоль дороги катится бутылка. |
| Me I'm young and I'm so wild | Что до меня, то я молодой и такой шальной, |
| And I still feel the need | И до сих пор нуждаюсь в том, |
| Of your apron strings once in a while | Чтобы иногда держаться за твою юбку, |
| For there's taxi cabs hooting | Потому что такси сигналят, |
| But I can't be foot-loose forever | Но не вечно же мне гулять на свободе. |
| My suitcase it's a cheap one | Я легок на подъем, |
| My darling she's a dear one | У меня фартовая маруха, |
| My head's feeling light as a feather | А в голове ветер. |
| - | - |
| Take my ears and tell me when the whistle blows | Достучись до меня и дай знать, когда подкатит срок, |
| Wake me up and tell me when the whistle blows | Разбуди меня и дай знать, когда подкатит срок. |
| Long lost and lonely boy | Давно потерянный и одинокий парень, |
| You're just a black sheep going home | Ты просто паршивая овца, бредущая домой. |
| I want to feel your wheels of steel | Я хочу почувствовать стук колес |
| Underneath my itching heels | Под своими зудящими пятками. |
| Take my money | Возьми мои деньги, |
| Tell me when the whistle blows | Дай знать, когда подкатит срок. |
| - | - |
| Part of me asked the young man for the time | Часть меня порой скучает по тому парню, |
| With a cool vacant stare of undue concern | С холодным, незамутненным, но почему-то бегающим взглядом. |
| He said nine | Он сказал: девять. |
| It's not so bad but I really do love the land | Не так уж плохо, хотя я и люблю эту страну, |
| And rather all this than those diamante lovers | И уж побольше, чем те хваленые патриоты, |
| In Hyde Park holding hands | Что просят слова в Гайд-парке. |
| Blowing heat through my fingers | Я пытаюсь согреть пальцы дыханием, |
| Trying to kill off this cold | Чтобы прогнать этот холод. |
| Will the street kids remember? | Не забудут ли уличные парни? |
| Can I still shoot a fast cue? | Сумею ли я все так же забить дальний шар? |
| Has this country kid still got his soul? | Сохранит ли сельский парнишка свою душу? |
| - | - |
Tell Me When The Whistle Blows(оригинал) |
| There’s a dusty old gutter he’s lying in now |
| Mmm, He’s blind and he’s old |
| And there’s a bottle that rolls down the road |
| Me, I’m young and I’m so wild |
| And I still feel the need |
| Of your apron strings once in a while |
| For there’s taxi cabs a-hooting |
| But I can’t be foot-loose forever |
| My suitcase it’s a cheap one |
| My darling, she’s a dear one |
| My head’s feeling light as a feather |
| Take my ears and tell me when the whistle blows |
| Wake me up and tell me when the whistle blows |
| Long lost and lonely boy |
| You’re just a black sheep going home |
| I want to feel your wheels of steel |
| Underneath my itching heels |
| Take my money |
| Tell me when the whistle blows |
| Part of me asked the young man for the time |
| With a cool vacant stare |
| Of undue concern, he said nine |
| It’s not so bad but I really do love the land |
| And rather all this than those diamante lovers |
| In Hyde Park holding hands |
| Blowing heat through my fingers |
| Trying to kill off this cold |
| Will the street kids remember? |
| Can I still shoot a fast cue? |
| Has this country kid still got his soul? |
| Take my ears and tell me when the whistle blows |
| Wake me up and tell me when the whistle blows |
| Long lost and lonely boy |
| You’re just a black sheep going home |
| I want to feel your wheels of steel |
| Underneath my itching heels |
| Take my money |
| Tell me when the whistle blows |
| Take my money |
| Tell me when the whistle blows |
Скажи Мне, Когда Раздастся Свисток.(перевод) |
| Сейчас он лежит в пыльной старой канаве |
| Ммм, он слепой и старый |
| И есть бутылка, которая катится по дороге |
| Я, я молод и я такой дикий |
| И я все еще чувствую потребность |
| Из ваших фартуков время от времени |
| Потому что есть такси |
| Но я не могу быть вечно распущенным |
| Мой чемодан дешевый |
| Моя дорогая, она дорогая |
| Моя голова легкая, как перышко |
| Возьми мои уши и скажи мне, когда прозвучит свисток |
| Разбуди меня и скажи, когда прозвучит свисток |
| Давно потерянный и одинокий мальчик |
| Ты просто паршивая овца, идущая домой |
| Я хочу чувствовать твои стальные колеса |
| Под моими зудящими пятками |
| Возьми мои деньги |
| Скажи мне, когда прозвучит свисток |
| Часть меня спросила у молодого человека время |
| С холодным пустым взглядом |
| Он сказал, что девять |
| Это не так уж плохо, но я действительно люблю землю |
| И скорее все это, чем эти любители бриллиантов |
| В Гайд-парке, держась за руки |
| Выдувание тепла сквозь пальцы |
| Пытаясь убить этот холод |
| Помнят ли уличные дети? |
| Могу ли я по-прежнему снимать быструю метку? |
| У этого деревенского парня все еще есть душа? |
| Возьми мои уши и скажи мне, когда прозвучит свисток |
| Разбуди меня и скажи, когда прозвучит свисток |
| Давно потерянный и одинокий мальчик |
| Ты просто паршивая овца, идущая домой |
| Я хочу чувствовать твои стальные колеса |
| Под моими зудящими пятками |
| Возьми мои деньги |
| Скажи мне, когда прозвучит свисток |
| Возьми мои деньги |
| Скажи мне, когда прозвучит свисток |