Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tambourine, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 04.02.2016
Язык песни: Английский
Tambourine(оригинал) | Тамбурин(перевод на русский) |
| It feels like I'm flying | У меня чувство, что я лечу, |
| When I see your face | Когда я вижу твоё лицо. |
| I'm charged with a power | Меня наполняет сила |
| Of amazing grace | Чудесной благодати. |
| A flip the switch signal | Я переключаю сигнал |
| On the permanent dream | На этот долгий сон, |
| Like the palm of my hand | Как будто ладонь моей руки |
| On a tambourine | Ударяет в тамбурин. |
| - | - |
| Dumb rocks filling up | Бездушные камни наполняют |
| My poor head | Мою бедную голову. |
| Did you just say | Неужели ты сказала |
| What I thought you said | То, что я подумал? |
| First cat back here | Первый кот здесь |
| Gets the cream | Получает свои сливки |
| And bounce a little rithm | И выбивает легкий ритм |
| Off my tambourine | Из моего тамбурина. |
| - | - |
| Smack in the middle | Ударяй в самый центр, |
| Toss it in the air | Подбрасывай в воздух — |
| I don't care | Мне всё равно, |
| You can play me everywhere | Можешь играть на мне, как хочешь. |
| Roll and rattle | Крути и греми, |
| When I'm out of steam | Когда я выйду из строя. |
| You got my head ringing like a tambourine | Ты заставляешь мою голову звенеть, как тамбурин. |
| - | - |
| A curveball coming | Мне брошен кручёный, |
| That I didn't see | Который я не заметил, |
| A flash flood washing | Внезапный потоп залил |
| Out a dried up creek | Высохшее устье. |
| I went in muddy | Я оказался в грязи, |
| But I came out clean | Но вышел чистым, |
| Like a Baptist banging | Словно Креститель, бьющий |
| On a tambourine | В свой тамбурин. |
| - | - |
| Smack in the middle | Ударяй в самый центр, |
| Toss it in the air | Подбрасывай в воздух — |
| I don't care | Мне всё равно, |
| You can play me everywhere | Можешь играть на мне, как хочешь. |
| Roll and rattle | Крути и греми, |
| When I'm out of steam | Когда я выйду из строя. |
| You got my head ringing like a tambourine | Ты заставляешь мою голову звенеть, как тамбурин. |
| - | - |
| You're a spinning-round gypsy in the moonlight | Ты — цыганка, кружащаяся в свете луны. |
| Cymbals flashing in the firelight | Тарелки сверкают в свете костра, |
| I'm free falling into a dream | Я с легкостью погружаюсь в сон, |
| My hidden heart banging | Мое скрытное сердце стучит, |
| Like the tambourine | Как тамбурин. |
| - | - |
| Smack in the middle | Ударяй в самый центр, |
| Toss it in the air | Подбрасывай в воздух — |
| I don't care | Мне всё равно, |
| You can play me everywhere | Можешь играть на мне, как хочешь. |
| Roll and rattle | Крути и греми, |
| When I'm out of steam | Когда я выйду из строя. |
| You got my head ringing like a tambourine | Ты заставляешь мою голову звенеть, как тамбурин. |
| - | - |
| Roll and rattle | Крути и греми, |
| When I'm out of steam | Когда я выйду из строя. |
| You got my head ringing like a tambourine | Ты заставляешь мою голову звенеть, как тамбурин. |
Tambourine(оригинал) |
| It feels like I’m flying |
| When I see your face |
| I’m charged with a power |
| Of amazing grace |
| I flip the switch signal |
| On the permanent dream |
| Like the palm of my hand |
| On a tambourine |
| Dumb rocks filling up |
| My poor head |
| Did you just say |
| What I thought you said |
| First cat back here gets the cream |
| And bounce a little river |
| Of my tambourine |
| Smack in the middle |
| Toss it in the air |
| I don’t care |
| You can play me everywhere |
| Roll and rattle |
| When I’m out of steam |
| You got my head ringing like a tambourine |
| A curveball coming |
| That I didn’t see |
| A flash flood washing |
| Out a dried up creek |
| A went in muddy |
| But I came out clean |
| Like a Baptist banging |
| On a tambourine |
| Smack in the middle |
| Toss it in the air |
| I don’t care |
| You can play me everywhere |
| Roll and rattle |
| When I’m out of steam |
| You got my head ringing like a tambourine |
| You’re a spinning-round gypsy in the moonlight |
| Cymbals flashing in the firelight |
| I’m freefalling into a dream |
| My hidden heart banging |
| Like the tambourine |
| Smack in the middle |
| Toss it in the air |
| I don’t care |
| You can play me everywhere |
| Roll and rattle |
| When I’m out of steam |
| You got my head ringing like a tambourine |
| Roll and rattle |
| When I’m out of steam |
| You got my head ringing like a tambourine |
Бубен(перевод) |
| Такое ощущение, что я лечу |
| Когда я вижу твое лицо |
| Я заряжен силой |
| Удивительной благодати |
| Я переключаю сигнал переключателя |
| На постоянной мечте |
| Как моя ладонь |
| На бубне |
| Тупые камни заполняются |
| Моя бедная голова |
| Ты только что сказал |
| Я думал, ты сказал |
| Первая кошка здесь получает сливки |
| И прыгать по маленькой реке |
| Моего бубна |
| Врезаться в середину |
| Подбросить в воздух |
| Мне все равно |
| Ты можешь играть со мной везде |
| Ролл и грохот |
| Когда я выдохся |
| У меня в голове звенит, как в бубен |
| Приближается кривая |
| Что я не видел |
| Промывка внезапным наводнением |
| Из высохшего ручья |
| Пошел в грязь |
| Но я вышел чистым |
| Как баптистский стук |
| На бубне |
| Врезаться в середину |
| Подбросить в воздух |
| Мне все равно |
| Ты можешь играть со мной везде |
| Ролл и грохот |
| Когда я выдохся |
| У меня в голове звенит, как в бубен |
| Ты крутящийся цыган в лунном свете |
| Тарелки мигают в свете костра |
| Я свободно падаю во сне |
| Мое скрытое сердце бьется |
| Как бубен |
| Врезаться в середину |
| Подбросить в воздух |
| Мне все равно |
| Ты можешь играть со мной везде |
| Ролл и грохот |
| Когда я выдохся |
| У меня в голове звенит, как в бубен |
| Ролл и грохот |
| Когда я выдохся |
| У меня в голове звенит, как в бубен |