Перевод текста песни Take Me To The Pilot - Elton John
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take Me To The Pilot , исполнителя - Elton John. Песня из альбома To Be Continued..., в жанре Поп Дата выпуска: 31.12.1989 Лейбл звукозаписи: Mercury Язык песни: Английский
Take Me to the Pilot
(оригинал)
Отведи меня к кормчему
(перевод на русский)
If you feel that it's real I'm on trial
Если чувствуешь, что это правда, то я под судом,
And I'm here in your prison
И я здесь, в твоей тюрьме.
Like a coin in your mint
Как монета на твоем монетном дворе,
I am dented and I'm spent with high treason
Я раздавлен и опустошен государственной изменой.
-
-
Through a glass eye your throne
Если смотреть через линзу, то твой трон —
Is the one danger zone
Та самая опасная зона.
Take me to the pilot for control
Отведи меня к кормчему ради власти,
Take me to the pilot of your soul
Отведи меня к кормчему твоей души.
-
-
Take me to the pilot
Отведи меня к кормчему,
Lead me through the chamber
Проведи меня сквозь эту залу,
Take me to the pilot
Отведи меня к кормчему,
I am but a stranger
Я всего лишь незнакомец.
-
-
Well I know he's not old
Я знаю, что он не стар,
And I'm told he's a virgin
И мне говорили, что он невинен,
For he may be she
Потому что он, возможно, она...
But what I'm told is never for certain
Но мне никогда не говорят наверняка.
-
-
Take Me To The Pilot
(оригинал)
If you feel that it’s real I’m on trial
And I’m here in your prison
Like a coin in your mint
I am dented and I’m spent with high treason
Through a glass eye your throne
Is the one danger zone
Take me to the pilot for control
Take me to the pilot of your soul
Take me to the pilot
Lead me through the chamber
Take me to the pilot
I am but a stranger
Take me to the pilot
Lead me through the chamber
Take me to the pilot
I am but a stranger
Well I know he’s not old and I’m told
I’m told he’s a virgin
For he may be she
But what I’m told and never, never for certain
Through a glass eye your throne
Is the one danger zone
Take me to the pilot for control
Take me to the pilot of your soul
Take me to the pilot
Lead me through the chamber
Take me to the pilot
I am but a stranger
Отведи Меня К Пилоту
(перевод)
Если вы чувствуете, что это реально, я под судом
И я здесь, в твоей тюрьме
Как монета в монетном дворе
Я помят и измотан государственной изменой
Сквозь стеклянный глаз твой трон
Единственная опасная зона
Отведите меня к пилоту для контроля
Отведи меня к пилоту своей души
Отведи меня к пилоту
Проведи меня через камеру
Отведи меня к пилоту
я всего лишь незнакомец
Отведи меня к пилоту
Проведи меня через камеру
Отведи меня к пилоту
я всего лишь незнакомец
Ну, я знаю, что он не старый, и мне сказали
мне сказали, что он девственник
Ибо он может быть она
Но то, что мне говорят, и никогда, никогда наверняка