Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Take Me Back, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 31.12.1979
Язык песни: Английский
Take Me Back(оригинал) | Прими меня обратно(перевод на русский) |
| If you want my loving take me back | Если хочешь моей любви, верни меня, |
| If you miss my touch little girl take me back | Если до тебя не дошло, малышка, верни меня. |
| When the dreams you lean on are beginning to crack | Когда мечты, от которых ты зависишь, разбиваются, |
| Open up your heart little girl and take me back | Открой свое сердце, малышка, и верни меня. |
| - | - |
| If you want my loving then take me back | Если хочешь моей любви, верни меня, |
| If you're on your own little girl take me back | Если ты одна, малышка, прими меня обратно. |
| When the nights grow longer turning blacker than black | Когда ночи становятся бесконечными и чернее черного, |
| Open up your heart little girl and take me back | Открой свое сердце, малышка, и верни меня. |
| - | - |
| Playing a part you're well prepared for, there you stand | Ты играешь роль, которую отлично выучила, ты держишь |
| With all I ever cared for in your hand | Всё, что я когда-то любил, в своих руках. |
| I'm waiting all the time | Я всё время жду, |
| For some kind of sign from you | Что ты подашь какой-нибудь знак. |
| - | - |
| And I'll go on and on this way | И я буду продолжать и продолжать |
| Waiting for the day | Ждать того дня, |
| When I will hear you say | Когда услышу от тебя, |
| You'll take me back | Что ты меня принимаешь обратно. |
| - | - |
| If you want my loving well take me back | Если хочешь моей любви, что ж, верни меня, |
| If you're feeling down little girl then you'll take me back | Если тебе плохо, малышка, тогда верни меня. |
| When you look around you for the love that you lack | Когда ты глядишь кругом в поисках любви, что тебе не хватает, |
| - | - |
| Open up your heart little girl | Открой свое сердце, малышка, |
| You got my heart little girl | Мое сердце в твоих руках, малышка, |
| Make a start little girl | Положи начало, малышка, |
| And say you'll take me back | И скажи, что ты меня принимаешь обратно, |
| Take me back | Принимаешь обратно. |
| - | - |
Take Me Back(оригинал) |
| If you want my loving take me back |
| If you miss my touch little girl |
| Take me back |
| When the dreams you lean on are beginning to crack |
| Open up your heart little girl |
| And take me back |
| If you want my loving then take me back |
| If you’re on your own little girl |
| Take me back |
| When the nights grow longer turning blacker than black |
| Open up your heart little girl |
| And take me back |
| Playing a part you’re well prepared for, there you stand |
| With all I ever cared for in your hand |
| I’m waiting all the time |
| For some kind of sign from you |
| And I’ll go on and on this way |
| Waiting for the day |
| When I will hear you say |
| You’ll take me back |
| If you want my loving well take me back |
| If you’re feeling down little girl |
| Then you’ll take me back |
| When you look around you for the love that you lack |
| Open up your heart little girl |
| You got my heart little girl |
| Make a start little girl |
| And say you’ll take me back |
| Take me back |
Забери Меня Обратно(перевод) |
| Если ты хочешь, чтобы моя любовь вернула меня |
| Если ты скучаешь по моему прикосновению, маленькая девочка |
| Верни меня |
| Когда мечты, на которые вы опираетесь, начинают рушиться |
| Открой свое сердце, маленькая девочка |
| И верни меня |
| Если ты хочешь моей любви, верни меня |
| Если ты на своей маленькой девочке |
| Верни меня |
| Когда ночи становятся длиннее, становясь чернее черного |
| Открой свое сердце, маленькая девочка |
| И верни меня |
| Играя роль, к которой вы хорошо подготовлены, вы стоите |
| Со всем, о чем я когда-либо заботился, в твоей руке |
| Я все время жду |
| Для какого-то знака от вас |
| И я буду продолжать и продолжать этот путь |
| В ожидании дня |
| Когда я услышу, как ты говоришь |
| Ты вернешь меня |
| Если ты хочешь моей любви, верни меня |
| Если тебе плохо, маленькая девочка |
| Тогда ты вернешь меня |
| Когда ты оглядываешься на любовь, которой тебе не хватает |
| Открой свое сердце, маленькая девочка |
| У тебя есть мое сердце, маленькая девочка |
| Начни, маленькая девочка |
| И скажи, что вернешь меня |
| Верни меня |