Перевод текста песни Take Me Back - Elton John

Take Me Back (оригинал)

If you want my loving take me back
If you miss my touch little girl take me back
When the dreams you lean on are beginning to crack
Open up your heart little girl and take me back

If you want my loving then take me back
If you're on your own little girl take me back
When the nights grow longer turning blacker than black
Open up your heart little girl and take me back

Playing a part you're well prepared for, there you stand
With all I ever cared for in your hand
I'm waiting all the time
For some kind of sign from you

And I'll go on and on this way
Waiting for the day
When I will hear you say
You'll take me back

If you want my loving well take me back
If you're feeling down little girl then you'll take me back
When you look around you for the love that you lack

Open up your heart little girl
You got my heart little girl
Make a start little girl
And say you'll take me back
Take me back

Прими меня обратно (перевод)

Если хочешь моей любви, верни меня,
Если до тебя не дошло, малышка, верни меня.
Когда мечты, от которых ты зависишь, разбиваются,
Открой свое сердце, малышка, и верни меня.

Если хочешь моей любви, верни меня,
Если ты одна, малышка, прими меня обратно.
Когда ночи становятся бесконечными и чернее черного,
Открой свое сердце, малышка, и верни меня.

Ты играешь роль, которую отлично выучила, ты держишь
Всё, что я когда-то любил, в своих руках.
Я всё время жду,
Что ты подашь какой-нибудь знак.

И я буду продолжать и продолжать
Ждать того дня,
Когда услышу от тебя,
Что ты меня принимаешь обратно.

Если хочешь моей любви, что ж, верни меня,
Если тебе плохо, малышка, тогда верни меня.
Когда ты глядишь кругом в поисках любви, что тебе не хватает,

Открой свое сердце, малышка,
Мое сердце в твоих руках, малышка,
Положи начало, малышка,
И скажи, что ты меня принимаешь обратно,
Принимаешь обратно.