Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sweat It Out, исполнителя - Elton John. Песня из альбома The One, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
Sweat It Out(оригинал) | Выдержи это(перевод на русский) |
| No ceiling on hard living | Негде укрыться от тяжелой жизни, |
| Peace keepers keep on breathing | Миротворцы продолжают держать дыхание, |
| Can't deny eye for eye | Не могут отменить "око за око", |
| It's open season | Это сезон охоты. |
| Dictate to my reason | Веление моего разума, |
| She-devils ruling Britain | Дьяволицы заправляют Британией, |
| Hey girl stick it in your purse | Эй, детка, спрячь это в свою сумочку, |
| Call it treason | Называй это государственной изменой. |
| - | - |
| Band aids on dead doorways | "Band Aid" в преддверии смерти, |
| No heroes in the Bat Cave | Нет героев в Пещере Летучей Мыши, |
| Don't give me Tears for Fears | Мне не нужны "Tears For Fears", |
| Give me tears of rage | Мне нужны слезы гнева. |
| Fires burn with black smoke | От огня валит черный дым, |
| Oil slicks put us on the ropes | Мы лезем в петлю из-за нефтяных пятен, |
| Man it's hard to handle | Приятель, как трудно с собой совладать, |
| When the bank's broke | Когда разорился банк. |
| - | - |
| Don't kow-tow, | Не подольщайся, |
| Don't bow down | Не прогибайся, |
| Loosen up, | Расслабься, |
| Get the lead out | Выпусти пар, |
| Backs up let ‘em shout | Рассерди их, пусть кричат, |
| Backs up sweat it out | Рассерди их, выдержи это. |
| When your back's up | Когда тебе невмоготу, |
| Sweat it out | Выдержи это, |
| Backs up | Рассерди их, |
| Sweat it out | Выдержи это. |
| - | - |
| Hope froze in the cold weather | Надежда замерзла в холодную погоду, |
| No ice on a greasy river | Только нет льда на маслянистой реке, |
| Liberty and John Doe | Статуя Свободы и Джон Доу |
| Stand and shiver | Стоят и дрожат. |
| War waits when the lines form | Война ждет, когда начнутся очереди, |
| The baby sitter in a uniform | Бебиситтер в униформе |
| Knocking down your door | Стучится в вашу дверь, |
| For your rice and corn | Прося риса и кукурузы. |
| - | - |
Sweat It Out(оригинал) |
| No ceiling on hard living |
| Peace keepers keep on breathing |
| Can’t deny eye for eye |
| It’s open season |
| Dictate to my reason |
| She devils ruling Britain |
| Hey girl stick it in your purse |
| Call it treason |
| Band aids on dead doorways |
| No heroes in the Bat Cave |
| Don’t give me Tears For Fears |
| Give me tears of rage |
| Fires burn with black smoke |
| Oil slicks put us on the ropes |
| Man it’s hard to handle |
| When the bank’s broke |
| Don’t kow-tow, don’t bow down |
| Loosen up, get the lead out |
| Backs up let them shout |
| Backs up sweat it out |
| When your back’s up, sweat it out |
| Backs up, sweat it out |
| Hope froze in the cold weather |
| No ice on a greasy river |
| Liberty and John Doe |
| Stand and Shiver |
| War waits when the lines form |
| The baby sitter in a uniform |
| Knocking down your door |
| For your rice and corn |
Попотейте Над Этим(перевод) |
| Нет потолка в тяжелой жизни |
| Хранители мира продолжают дышать |
| Не могу отрицать глаз за глаз |
| Это открытый сезон |
| Диктовать мою причину |
| Она дьяволы правит Британией |
| Эй, девочка, засунь это в сумочку |
| Назовите это изменой |
| Повязки на мертвых дверных проемах |
| Нет героев в пещере летучих мышей |
| Не дай мне слезы из-за страхов |
| Дай мне слезы ярости |
| Пожары горят черным дымом |
| Нефтяные пятна поставили нас в тупик |
| Человек, с которым трудно справиться |
| Когда банк сломался |
| Не кланяйся, не кланяйся |
| Ослабьте, выведите лидерство |
| Резервное копирование пусть они кричат |
| Резервное копирование |
| Когда ваша спина поднята, попотейте |
| Резервное копирование, попотеть |
| Надежда замерзла в холодную погоду |
| Нет льда на жирной реке |
| Свобода и Джон Доу |
| Стоять и дрожать |
| Война ждет, когда формируются линии |
| Няня в униформе |
| Стук вашей двери |
| Для вашего риса и кукурузы |