Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Suit Of Wolves , исполнителя - Elton John. Песня из альбома The One, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
Suit of Wolves(оригинал) | Волчья шкура(перевод на русский) |
| Looking back in anger | Оглядываюсь в гневе |
| On this dirty little town. | На этот грязный маленький городок. |
| It stained your dress, carved up my face | Он запачкал твое платье, исказил мой лик, |
| Put a wedge between our state of grace | Внес раздор в наше государство милосердия. |
| - | - |
| Some things so young and pretty | Кое-кого, таких юных и прекрасных, |
| Should never be released | Совсем не стоило выпускать на свободу. |
| We place our bets, we take our pick | Мы заключаем наше пари, мы делаем наш выбор, |
| They wind up in the belly of the beast | Они томятся в чреве кита. |
| - | - |
| And when you can't get what you want | И когда ты не можешь получить то, что ты хочешь, |
| You take anything you can. | Ты берешь все, что только можешь. |
| So I wear this suit of wolves at night, | Поэтому я влезаю в волчью шкуру по ночам, |
| I slip it on how come it feels so right? | Я надеваю её: почему же она так подходит мне?.. |
| - | - |
| I get a hungry man | Меня одолевает голод, |
| When I can't get what I want | Когда не могу получить то, что хочу. |
| I take anything I can | Я беру всё, что только могу, |
| I wear a suit of wolves | Я влезаю в волчью шкуру. |
| - | - |
| Just across from Friday | С самого утра в пятницу |
| The weekend circus rolls | Начинается воскресный цирк. |
| I cross my heart, turn on the charm | Я клянусь, что говорю правду, пускаю в ход свои чары, |
| I say my prayers between two hungry arms | Я шепчу свои молитвы сквозь сложенные алчущие ладони. |
| - | - |
| There's a string of dangerous flowers | Вереница смертоносных цветов |
| All around my bed. | Тянется вокруг моего ложа. |
| There's some want rings and some just want | Есть некто, кто жаждет колец, и некто, кто просто жаждет, |
| And those who'd like to see me dead | И те, кто хотел бы видеть меня мертвым. |
Suit Of Wolves(оригинал) |
| Looking back in anger |
| On this dirty little town |
| It stained your dress carved up my face |
| Put a wedge between our state of grace |
| Somethings so young and pretty |
| Should never be released |
| We place our bets we take our pick |
| They wind up in the belly of the beast |
| And when you can’t get what you want |
| You take anything you can |
| So I wear this suit of wolves at night |
| I slip it on how come it feels so right |
| I get a hungry man |
| When I can’t get what I want |
| I take anything I can |
| I wear a suit of wolves |
| Just across from Friday |
| The weekend circus rolls |
| I cross my heart turn on the charm |
| I say my prayers between two hungry arms |
| There’s a string of dangerous flowers |
| All around my bed |
| There’s some want rings and some just want |
| And those who’d like to see me dead |
Масть Волков(перевод) |
| Оглядываясь назад в гневе |
| В этом грязном маленьком городке |
| Это запятнало твое платье, вырезало мое лицо |
| Поместите клин между нашим состоянием благодати |
| Что-то такое молодое и красивое |
| Никогда не следует выпускать |
| Мы делаем наши ставки, мы выбираем |
| Они оказываются в чреве зверя |
| И когда вы не можете получить то, что хотите |
| Вы берете все, что можете |
| Так что я ношу этот костюм волка ночью |
| Я надеваю его, почему это кажется таким правильным |
| Я получаю голодный человек |
| Когда я не могу получить то, что хочу |
| Я беру все, что могу |
| Я ношу костюм волка |
| Прямо напротив пятницы |
| Цирк выходного дня |
| Я пересекаю свое сердце, включаю очарование |
| Я молюсь между двумя голодными руками |
| Есть вереница опасных цветов |
| Вокруг моей кровати |
| Некоторые хотят кольца, а некоторые просто хотят |
| И те, кто хотел бы видеть меня мертвым |