Перевод текста песни Street Kids - Elton John

Street Kids (оригинал)

They must have had the whole thing planned
There must have been a hundred
If we make a stand
I think we’ll be outnumbered
If I’d had the chance
Then I could understand
Why I’m a juvenile delinquent
In an East End gang
And if you think you’ve seen gasoline burning in my eyes
Don’t be alarmed, tell yourself it’s good to be, it’s good to be alive
It’s just another street kid on your tail
Running on the wrong side of the rails
With my boot lace tie and my hand-me-downs
You know I run the toughest bunch this side of town
Those street kids making news just being around
I’ve been bottled and been brained
Squealers can’t be trusted
If we fight tonight
You can bet we’ll all be busted
I’d like to break away
From the rut I’m in But beggars can’t be choosers
And I was born to sin
Let’s hear it for the street kids
Making news just being around

Уличные дети (перевод)

Должно быть, у них все было запланировано
Должно быть, сто
Если мы выступим
Я думаю, что мы будем в меньшинстве
Если бы у меня был шанс
Тогда я мог понять
Почему я несовершеннолетний правонарушитель
В банде Ист-Энда
И если вы думаете, что видели горящий бензин в моих глазах
Не пугайтесь, скажите себе, что хорошо быть, хорошо быть живым
Это просто еще один беспризорник у тебя на хвосте
Бег не по той стороне рельсов
С моим шнурковым галстуком и вещами
Вы знаете, что я руковожу самой крутой группой в этой части города
Эти уличные дети делают новости, просто находясь рядом
Я был разлит в бутылки и получил мозги
Визгунам нельзя доверять
Если мы сразимся сегодня вечером
Вы можете поспорить, что мы все будем разорены
я бы хотел оторваться
Из колеи, в которой я нахожусь, но нищие не могут выбирать
И я родился, чтобы грешить
Давайте послушаем это для уличных детей
Делать новости просто быть рядом