Перевод текста песни Strangers - Elton John

Strangers (оригинал)

Two people caught on a string
A high-wire act above the center ring
While the audience is wondering
If we’ll make it back
Two people up on a wire
Overhead and under fire
While the audience enquire
If it’s just a knack
Strangers, after all, we find we’re strangers
After all this time
We’ve made the long and the lonely climb
And now we’ve reached the part
Where we find we’re strangers
We were strangers from the start
Two people caught in the tide
On the edge of love and pride
And both afraid to approach the side
And fall again
Two people playing the part
But which is life and which is art
And isn’t it a little late

Незнакомцы (перевод)

Два человека зацепились за веревку
Выступление на тросе над центральным кольцом
Пока аудитория задается вопросом
Если мы вернемся
Два человека на проводе
Над головой и под огнем
Пока зрители спрашивают
Если это просто умение
Незнакомцы, в конце концов, мы обнаруживаем, что мы незнакомы
После всего этого времени
Мы сделали долгий и одинокий подъем
И вот мы добрались до части
Где мы находим, что мы незнакомы
Мы были незнакомы с самого начала
Два человека попали в прилив
На грани любви и гордости
И оба боятся подойти сбоку
И снова упасть
Два человека играют роль
Но что жизнь, а что искусство
И не поздно ли