Перевод текста песни Stinker - Elton John

Stinker (оригинал)

Say what you will but I'm a stinker
I come crawling up out of my hole
Dirt in my toes, dirt up my nose
I'm a perfect curse to pest control.

Seeds and weeds and muddy meals
Crawling around the earth
Down in the ground where the sun don't pound
Oh, I hibernate in English turf.

Better believe it, I'm a stinker
Burnin' vermin stink
Watch me get as high as a heat wave, honey
Tell me what you hound dogs think.

Set in my styles with a beady eye
I got connections with the underground
Call me a common rodent boy
Sitting here safe and sound.

Some mole hill mother sauntered by
Acting like the ace of spades
Don't give that cutie no reason to shoot me
When I'm living on the eggs she laid.

[2x:]
Better believe it, I'm a stinker
Burnin' vermin stink
Watch me get as high as a heat wave, honey
Tell me what you hound dogs think.

Вонючка (перевод)

Говори, что хочешь, но я вонючка.
Я выбираюсь из своего логова:
Грязь на ботинках, прочищаю нос –
Сущее проклятие для дезинсекции.

Сорняки и непросеянная мука
Расползлись по всей Земле,
Повсюду, куда не пробиваются лучи солнца.
О, я зимую в английском торфе.

Лучше поверь: я вонючка,
Источающий дикое зловоние.
Смотри: меня мутит, как от страшной жары, детка.
Скажи мне, что думают твои кобели.

Будь в моем стиле со своими глазами-бусинками,
У меня есть связи с андеграундом.
Называй меня обыкновенным вредителем,
Оставаясь целой и невредимой.

Мать-землеройка прошествовала мимо,
Как будто она пиковый туз.
Не дай этой милашке повода пристрелить меня
За то, что я пожираю яйца, которые она отложила.

[2x:]
Лучше поверь: я вонючка,
Источающий дикое зловоние.
Смотри: меня мутит, как от страшной жары, детка.
Скажи мне, что думают твои кобели.