Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spiteful Child, исполнителя - Elton John. Дата выпуска: 31.12.1981
Язык песни: Английский
Spiteful Child(оригинал) | Злой ребенок(перевод на русский) |
| I don't want to worry you none but I got the hurt on the run | Я больше не хочу беспокоить тебя, но, убегая, я поранился. |
| I just cut out the poison that was in me so long | Я наконец-то вывел яд, что был во мне так долго, |
| Watching you tear out my heart, only gave me the last laugh | Наблюдая, как ты вырвала мое сердце, только хорошо смеется последний, |
| Watching you tear out your hair, is gonna be the best part | Наблюдая, как ты вырвала клок своих волос, а так-то оно лучше. |
| - | - |
| Oh I've been shaken down by a spiteful child | О, я потрясен злым ребенком. |
| I've slapped a worried frown on that evil smile | Я скрестил насупленные брови в ответ на эту злую усмешку. |
| I've been taken down by a spiteful child | Я искалечен злым ребенком. |
| I've turned the tables round and it drives you wild | Я перевернул все с ног на голову, и это приводит тебя в бешенство. |
| Oh you spiteful child | О, ты злой ребенок. |
| - | - |
| You'd better be ready to run, now I've got you under the gun | Лучше готовься бежать, теперь ты у меня под прицелом, |
| I put my money on vengeance before this race had begun | Я истратил все деньги на месть еще до начала погони, |
| Breaking the spirit in me, only added to your conceit | Мой сломленный дух лишь прибавка к твоему тщеславию, |
| Playing you at your own game, is going to make it complete | Только играя тобой в твоей игре можно заставить тебя прекратить. |
| - | - |
Spiteful Child(оригинал) |
| I don’t want to worry you none but I got the hurt on the run |
| I just cut out the poison that was in me so long |
| Watching you tear out my heart only gave me the last laugh |
| Watching you tear out your hair is gonna be the best part |
| Oh I’ve been shaken down by a spiteful child |
| I’ve slapped a worried frown on that evil smile |
| I’ve been taken down by a spiteful child |
| I’ve turned the tables round and it drives you wild |
| Oh you spiteful child |
| You’d better be ready to run, now I’ve got you under the gun |
| I put my money on vengeance before this race had begun |
| Breaking the spirit in me only added to your conceit |
| Playing you at your own game is going to make it complete |
| Oh I’ve been shaken down by a spiteful child |
| Turn the tables round and it drives you wild |
| Oh you spiteful child |
| Spiteful |
Злобный ребенок(перевод) |
| Я не хочу вас беспокоить, но я получил травму в бегах |
| Я просто вырезал яд, который был во мне так долго |
| Наблюдение за тем, как ты вырваешь мое сердце, заставило меня рассмеяться последним |
| Смотреть, как ты рвешь на себе волосы, будет лучшей частью |
| О, меня потряс злобный ребенок |
| Я взволнованно нахмурился на этой злой улыбке |
| Меня сбил злобный ребенок |
| Я перевернул столы, и это сводит тебя с ума |
| О, ты злобный ребенок |
| Тебе лучше быть готовым бежать, теперь я держу тебя под прицелом |
| Я поставил свои деньги на месть до того, как эта гонка началась |
| Разрушение духа во мне только добавило твоего тщеславия |
| Игра с вами в вашей собственной игре сделает ее завершенной |
| О, меня потряс злобный ребенок |
| Переверните столы, и это сводит вас с ума |
| О, ты злобный ребенок |
| злобный |